Paroles et traduction 電音部 feat. ミディ, 桜乃美々兎 (CV: 小坂井祐莉絵), 水上 雛 (CV: 大森日雅) & 犬吠埼紫杏 (CV: 長谷川玲奈) - Future

Future

Future いつかキミがオトナになったとしても
絶対忘れちゃダメ この色を全部

新しいチェリーピンク 整えた指先に これは魔法なの
世界で一番 Cutie girl ワタシだけを見てよ まだまだ足りないの

うまくいかない あのキラキラ 羨ましい それでも

Future いつかキミがオトナになったとしても
絶対忘れちゃダメ この色を全部
Dreamer いつかキミが今日を忘れたとしても
その真っ直ぐな眼 覚えていたいよ

あの子がまたナンバーワン 悔しさは指先に 余計にモヤモヤ
「あんなものダメ」Liar girl ワタシたちを見てよ まだまだ輝くの

早く気づいて まだ終われない 振り向かせて 魅せるわ

Future 夢見た場所 この手で掴み取るの
もっと抗わせて ウソつけないから
Dreamer ひとりじゃない ぬくもりを抱きしめて
ずっとこの気持ちを 感じてたい My heart

モノクロの世界だった あの日を変えてくれた宝物
代わりなんてあるわけない
伝えてみせる 特別なオンリーワン

いつか ワタシたちもオトナになっちゃうのかな
ならもう少し、ね 手を繋いでいて

Future いつかキミがオトナになったとしても
絶対忘れちゃダメ この色を全部
Dreamer 夢見た場所 この手で掴み取るの
やっと見つけたから ワタシの全てを

Future

Future someday even when you become an adult
I'll never forget all these colors

New cherry pink groomed fingertips this is magic
World's number one cutie girl look only at me it's still not enough

It doesn't go well that sparkle envy even so

Future someday even when you become an adult
I'll never forget all these colors
Dreamer someday even when you forget today
I want to remember those honest eyes

That girl is number one again regret is on my fingertips even more hazy
"It's no good" liar girl look at us we're still shining

Realize it quickly it's not over yet make me turn and I'll show you

Future I'll reach for the place I dreamed of with my own hands
Resist more because I can't lie
Dreamer I'm not alone I'll embrace the warmth
I want to keep feeling this way forever my heart

In that monochrome world that day's treasure changed me
There's no substitute for it
I'll tell you I'm the special only one

Someday you and I will become adults too right?
If so just a little longer hold my hand

Future someday even when you become an adult
I'll never forget all these colors
Dreamer I'll reach for the place I dreamed of with my own hands
Because I finally found it my everything