Paroles et traduction 露雲娜 - Chuan Shuo

Chuan Shuo

传说中有个女皇在世上
长长头发
两眼似星光
传说中这女皇擅变似白云样
宇宙极奇妙
永恒是留在你心
热望在你心内燃亮低声歌唱
谁令你眼里载满了悲伤
唯愿你眼里载满了星光
传说中这个女皇极漂亮
无穷神秘
叫你幻想
传说中她经过千载的风与霜
广阔星际间她可以自由地往返
活力是那生命那点光
是她奔放
谁令你
眼里载满了悲伤
唯愿你
眼里载满了星光

Легенда

Говорят, что в этом мире жила королева,
с длинными волосами
и глазами, словно звезды.
Говорят, что эта королева была переменчива, как облака.
Вселенная удивительна,
вечность живет в твоем сердце,
страсть в твоем сердце горит, тихонько напевая,
кто заставил твои глаза наполниться печалью?
Хочу лишь, чтобы твои глаза сияли, как звезды.
Говорят, эта королева была невероятно красива,
бесконечно загадочна,
заставляя тебя мечтать.
Говорят, она прошла сквозь тысячелетия ветра и мороза,
в бескрайних просторах космоса она могла свободно путешествовать.
Жизненная сила - это тот самый свет,
это ее страсть,
кто заставил
твои глаза наполниться печалью?
Хочу лишь,
чтобы твои глаза сияли, как звезды.