Yin Wei Wo - 露雲娜 traduction en allemand

Yin Wei Wo

短短生命里
好比一般菜式
今天再度调味
你爱意像溶液一样
令我喜 令我悲
开心因为你
爱我多于爱已
不竟这是回味
我爱侣未留在身旁
热爱一样明媚
没有你没有今天色香味
没有我没有酸味味
留意到无趣的眼神是意味
不必因为我
强说爱是无味
一生也在逃避
过去我未明白之时
问我怎么说起
短短生命里
好比一般菜式
今天再度调味
你爱意像溶液一样
令我喜 令我悲
开心因为你
爱我多于爱已
不竟这是回味
我爱侣未留在身旁
热爱一样明媚
没有你没有今天色香味
没有我没有酸味味
留意到无趣的眼神是意味
不必因为我
强说爱是无味
一生也在逃避
过去我未明白之时
问我怎么说起
过去我未明白之时
问我怎么说起

Wegen Mir

In diesem kurzen Leben
Ist es wie ein gewöhnliches Gericht
Heute wieder gewürzt
Deine Liebe ist wie eine Lösung
Macht mich froh, macht mich traurig
Glücklich wegen dir
Du liebst mich mehr als dich selbst
Schließlich ist dies ein Nachgeschmack
Mein Geliebter ist nicht an meiner Seite
Die leidenschaftliche Liebe ist ebenso strahlend
Ohne dich gäbe es heute nicht Farbe, Duft und Geschmack
Ohne mich gäbe es keinen säuerlichen Geschmack
Ich sehe die Bedeutung in deinem gelangweilten Blick
Nicht meinetwegen
Musst du sagen, Liebe sei geschmacklos
Ein Leben lang auf der Flucht
Als ich es früher nicht verstand
Frag mich, wie ich anfangen soll zu erzählen
In diesem kurzen Leben
Ist es wie ein gewöhnliches Gericht
Heute wieder gewürzt
Deine Liebe ist wie eine Lösung
Macht mich froh, macht mich traurig
Glücklich wegen dir
Du liebst mich mehr als dich selbst
Schließlich ist dies ein Nachgeschmack
Mein Geliebter ist nicht an meiner Seite
Die leidenschaftliche Liebe ist ebenso strahlend
Ohne dich gäbe es heute nicht Farbe, Duft und Geschmack
Ohne mich gäbe es keinen säuerlichen Geschmack
Ich sehe die Bedeutung in deinem gelangweilten Blick
Nicht meinetwegen
Musst du sagen, Liebe sei geschmacklos
Ein Leben lang auf der Flucht
Als ich es früher nicht verstand
Frag mich, wie ich anfangen soll zu erzählen
Als ich es früher nicht verstand
Frag mich, wie ich anfangen soll zu erzählen