Paroles et traduction 露雲娜 - 不敢相信你

不敢相信你

求其心里喜欢我
情话说不说 也差不多
甜言蜜语 总听得太多
用情冷热心里清楚
谁人心里喜欢我
能望上一眼也清楚
柔情蜜意 请不要夸张
热情过度总不妥
你不要问 问我如何
既情变深只愿你安坐
说话不对心 盼望休当真
只说一声你亦不错
谁人心里喜欢我
谁又会比我更清楚
你常常用眼 偷向别人望
但仍说是喜欢我

你不要问 问我如何
既情变深只愿你安坐
说话不对心 盼望休当真
只说一声你亦不错
谁人心里喜欢我
谁又会比我更清楚
你常常用眼 偷向别人望
但仍说是喜欢我
但仍说是喜欢我

End

Не верю тебе

Просто скажи, что я тебе нравлюсь,
Говорить ли красивые слова — почти без разницы.
Сладких речей я наслушалась сполна,
Истинное отношение я чувствую сердцем.
Кому я нравлюсь,
Достаточно одного взгляда, чтобы понять.
Нежности и ласки, пожалуйста, без преувеличений,
Чрезмерная страсть ни к чему.
Ты не спрашивай, как мне,
Если чувства глубоки, просто будь рядом.
Слова расходятся с делом, прошу, не принимай их всерьез,
Просто скажи, что я тебе тоже нравлюсь.
Кому я нравлюсь,
Кто знает это лучше меня?
Ты постоянно украдкой смотришь на других,
Но продолжаешь говорить, что любишь меня.

Ты не спрашивай, как мне,
Если чувства глубоки, просто будь рядом.
Слова расходятся с делом, прошу, не принимай их всерьез,
Просто скажи, что я тебе тоже нравлюсь.
Кому я нравлюсь,
Кто знает это лучше меня?
Ты постоянно украдкой смотришь на других,
Но продолжаешь говорить, что любишь меня.
Но продолжаешь говорить, что любишь меня.

End