露雲娜 - 暗藍 - traduction des paroles en français

Paroles et traduction 露雲娜 - 暗藍




暗藍
Bleu foncé
风转吹我身吹我转身
Le vent tourne, il me souffle dessus, il me fait tourner
凌乱秀发仿似是场梦
Mes cheveux en désordre, comme un rêve
在这半夜里暗蓝晚空
Dans cette nuit, ciel bleu foncé
云在远远天边飘涌
Les nuages ​​dérivent au loin dans le ciel
毕竟心里边不再去想
Après tout, je ne pense plus à ça dans mon cœur
情逝去已经不可再想
L'amour est parti, je ne peux plus y penser
就算我在这闭目妄想
Même si je ferme les yeux et rêve ici
难让碎破的心曲再响
Il est difficile de faire retentir à nouveau la mélodie de mon cœur brisé
情是破的网
L'amour est un filet brisé
已经消失不会挡
Il a disparu, il ne bloquera plus rien
浮在日与夜
Flottant entre le jour et la nuit
寻觅着往日的暖光
Je cherche la chaleur du passé
不必猜测不要揣摩
Ne devinez pas, ne spéculez pas
毋让破碎的心中载歌
Ne laissez pas mon cœur brisé chanter
如你要别去也难以阻
Si tu dois partir, je ne pourrai pas t'arrêter
情若过去不必好结果
Si l'amour est passé, il n'est pas nécessaire d'avoir un bon résultat
风转吹我身吹我转身
Le vent tourne, il me souffle dessus, il me fait tourner
凌乱秀发仿似是场梦
Mes cheveux en désordre, comme un rêve
在这半夜里暗蓝晚空
Dans cette nuit, ciel bleu foncé
云在远远天边飘涌
Les nuages ​​dérivent au loin dans le ciel
毕竟心里边不再去想
Après tout, je ne pense plus à ça dans mon cœur
情逝去已经不可再想
L'amour est parti, je ne peux plus y penser
就算我在这闭目妄想
Même si je ferme les yeux et rêve ici
难让碎破的心曲再响
Il est difficile de faire retentir à nouveau la mélodie de mon cœur brisé
情是破的网
L'amour est un filet brisé
已经消失不会挡
Il a disparu, il ne bloquera plus rien
浮在日与夜
Flottant entre le jour et la nuit
寻觅着往日的暖光
Je cherche la chaleur du passé
不必猜测不要揣摩
Ne devinez pas, ne spéculez pas
毋让破碎的心中载歌
Ne laissez pas mon cœur brisé chanter
如你要别去也难以阻
Si tu dois partir, je ne pourrai pas t'arrêter
情若过去不必好结果
Si l'amour est passé, il n'est pas nécessaire d'avoir un bon résultat
如你要别去也难以阻
Si tu dois partir, je ne pourrai pas t'arrêter
情若过去不必好结果
Si l'amour est passé, il n'est pas nécessaire d'avoir un bon résultat





Writer(s): Man Chung Lam, Yat Kan Tsui


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.