Paroles et traduction 露雲娜 - 青春1000日 电影《青春1000日》主题曲

青春1000日 电影《青春1000日》主题曲

明知一切会幻灭 不必多挂牵
如今拥有这快乐 哪会理会明天
抹去心中的旧事 脱下从前的面
我要把握这一切 将当初的盖掩
全放开身边的约束 敢去爱
今天敢去试 今天敢去错未来
还让我痛痛快快 过现在
一一转眼飞过 明知一生有主宰
宁愿这刹退下 已早知不再可
藏于心里这美梦 串串眼泪还多
怕那痛苦与寂寞 也是无可奈
每次想起当天的我 青春不再返
全放开身边的约束 敢去爱
今天敢去试 今天敢去错未来
还让我痛痛快快 过现在
一一转眼飞过 明知一生有主宰
宁愿这刹退下 已早知不再可
藏于心里这美梦 串串眼泪还多
怕那痛苦与寂寞 也是无可奈
每次想起当天的我 青春不再返
没再来

Youth 1000 Days Theme Song from the Film "Youth 1000 Days"

Knowing that everything will fade, I don't have to worry too much.
Now that I have this happiness, I don't care about tomorrow.
Erase the past from my heart, take off the old mask.
I want to seize all this, cover up what was before.
Let go of all the restraints around me, dare to love.
Today I dare to try, today I dare to make mistakes in the future.
Let me live in the present, carefree.
In the blink of an eye, I know that life is controlled by fate.
I'd rather retreat now, knowing that it can't be done anymore.
This beautiful dream hidden in my heart, so many more tears.
I'm afraid that the pain and loneliness are also inevitable.
Every time I think of who I was then, I realize that youth will never return.
Let go of all the restraints around me, dare to love.
Today I dare to try, today I dare to make mistakes in the future.
Let me live in the present, carefree.
In the blink of an eye, I know that life is controlled by fate.
I'd rather retreat now, knowing that it can't be done anymore.
This beautiful dream hidden in my heart, so many more tears.
I'm afraid that the pain and loneliness are also inevitable.
Every time I think of who I was then, I realize that youth will never return.
It will never come again.