Paroles et traduction 露雲娜 - 飄忽的愛

飄忽的愛

若命運是一心一意
讓我共他於一起
為何又在編織苦與悲
像霧朦朧依稀
遍布着神秘
這愛飄忽繚亂我心扉

問命運是否於戀愛
定要受苦痛別離
從來難道不可以逃避
若是無從躲避
那我願遺棄
這愛飄忽願放低不理

但是熱愛箇中滋味
就像是網鍍滿神奇
柔情令你願被綁起
你卻不可再度起飛

若命運是一心一意
讓我跟他一起
寧願承受一切苦與悲
我似無從躲避
也似被遊戲
我卻不怎願放低不理

但是熱愛箇中滋味
就像是網鍍滿神奇
柔情令你願被綁起
你卻不可再度起飛

若命運是一心一意
讓我跟他一起
寧願承受一切苦與悲
我似無從躲避
也似被遊戲
我卻不怎願放低不理

我卻不怎願放低不理

Fantasy of Love

If fate is all that I have to follow
Then let me be by your side together
Why must it put us through pain and sadness
Like a foggy mist unclear
Shrouded in mystery
This love of mine is coming and going

Tell me, can love ever stay
Without all this suffering and separation
Is there no way to escape this love
If I can't run away from this
Then I will set my love free
This love of mine will no longer be

But the sweetness of love
Has a charm that's truly magical
Your tender embrace binds me tightly
And I can no longer fly away

If fate is all that I have to follow
Then let me be by your side
I'll bear all the pain and sadness with you
I can't seem to escape from this
It feels like a game
But I can't let go of you

But the sweetness of love
Has a charm that's truly magical
Your tender embrace binds me tightly
And I can no longer fly away

If fate is all that I have to follow
Then let me be by your side
I'll bear all the pain and sadness with you
I can't seem to escape from this
It feels like a game
But I can't let go of you

But I can't let go of you