Paroles et traduction 青山 - 相思河畔

相思河畔

Zìe cóng xiāng sī hér pàn jiàn liǎo nǐ
Jiù xiàng nà chūn fēng chuī jìn xīn wōr lǐ
Wǒr yào cīng cīng dí gào sù nǐ
Bù yào bǎ wǒr wàng jì

Zìe cóng xiāng sī hér pàn bié liǎo nǐ
Wú xiàn dí tòng kǔ mái zài xīn wōr lǐ
Wǒr yào cīng cīng dí gào sù nǐ
Bù yào bǎ wǒr wàng jì

Ciū fong wú cíng
Wéi shí mer chuī luò liǎo dān fong
Cīng chūn shàng zài
Wéi sher mer huǐ twui liǎo chán aar fóng ārh rén shēng běn shì mong

Zì chóng xiāng sī hér pàn chian liǎo nǐ
Jiú xiàn nar cher fòng chiu zee xīn wōr lǐ
Wǒr yào cīng cīng dí gào sù nǐ
Bù yào bǎ wǒr wàng jì

Music ##

Ciū fong wú cíng
Wéi shí mer chuī luò liǎo dān fong
Cīng chūn shàng zài
Wéi sher mer huǐ twui liǎo chán aar fóng ārh rén shēng běn shì mong

Zì chóng xiāng sīe hér pàn chian liǎo nǐ
Jiú xiàn nar cher fòng chiu zee xīn wōr lǐ
Wǒr yào cīng cīng dí gào sù nǐ
Bù yào bǎ wǒr wàng jì

Bù yào bǎ wǒr wàng jì. .

На берегу реки тоски

С тех пор, как на берегу реки тоски увидел тебя,
словно весенний ветер в мое сердце ворвался.
Хочу тихонько тебе сказать,
не забывай меня.

С тех пор, как на берегу реки тоски расстался с тобой,
бесконечная боль похоронена в моем сердце.
Хочу тихонько тебе сказать,
не забывай меня.

Осенний ветер безжалостен,
почему он срывает одинокие цветы?
Молодость еще здесь,
почему же увядают цветы аромата? Ведь жизнь — это сон.

С тех пор, как на берегу реки тоски повстречал тебя,
словно весенний ветер поселился в моем сердце.
Хочу тихонько тебе сказать,
не забывай меня.

Музыка ##

Осенний ветер безжалостен,
почему он срывает одинокие цветы?
Молодость еще здесь,
почему же увядают цветы аромата? Ведь жизнь — это сон.

С тех пор, как на берегу реки тоски повстречал тебя,
словно весенний ветер поселился в моем сердце.
Хочу тихонько тебе сказать,
не забывай меня.

Не забывай меня...