Paroles et traduction 青山テルマ × SOL from BIGBANG - My Little Angel

My Little Angel

Tama ni dare ni mo rikai sarenakute
Jibun wo miushinai sou ni naru toki ni
Nando kimi ni sukuwareta darou
Nando kimi ni namida miseta darou

Nani mo iwanakutemo kimi wa
Yoko de issho ni naite kureru
'Daijoubu' kimi no hitokoto
Kokoro no ibasho mitsukerareru

Donna boku demo sarakedase
Donna boku demo aishite kureru
Ayamachi ya nayami mo subete
Kimi no ai ga nagashite kureru

Your smile sekai wo kaereru kurai no egao
Your heart hito wo isshun de shiawase ni dekiru kokoro
Kimi wo unde kureta MAMA to PAPA ni Thank U
Kimi wa machigai naku kami-sama kara no PUREZENTO

Moshi tenshi ga kono yo no naka ni
Sonzai suru nara kitto kimi no koto
Kimi ni wa isshou kanawanai yo
Kimi ni wa isshou tsuite iku yo

Dakara tama ni wa tayotte ne
Donna kimi demo ukeireru
Kimi ga miru yume ya mirai wo
Yoko de issho ni mitetai kara

Jibun ijou ni taisetsu de
Tama ni mamori sugichau kedo
Kare ni wa kimi wo sekai ichi
Shiawase ni shite morau kara ne

Your smile sekai wo kaereru kurai no egao
Your heart hito wo isshun de shiawase ni dekiru kokoro
Kimi wo unde kureta MAMA to PAPA ni Thank U
Kimi wa machigai naku kami-sama kara no PUREZENTO

Anytime you need a friend
Anytime you need me here
Baby, you know who to call, baby
I'm right here
Anytime you are feeling down
Anytime you need a hug
Baby, you know who to call, baby, baby, baby

Anytime you need a friend
Anytime you need me here
Baby, you know who to call, baby
I'm right here
Anytime you are feeling down
Anytime you need a hug
Baby, you know who to call, baby, baby, baby

Baby, baby, baby...

My Little Angel

Sometimes when no one understands me
When I feel like I'm losing myself
How many times have you saved me
How many times have you seen me cry

Even without saying anything
You cry with me
"It's alright" Your one word
I can find a place in my heart

Show me your true self
Love me for who I am
All my mistakes and worries
Your love washes them away

Your smile brighter than the world
Your heart can make anyone happy in an instant
Thank you to your MOM and DAD for giving birth to you
Without a doubt, you are a GIFT from God

If there were angels in this world
They would definitely be like you
I can't reach you
I will follow you forever

So sometimes lean on me
I'll accept you for who you are
Your dreams and your future
I want to see them with you

More precious than myself
Sometimes I overprotect you
But he will make you
The happiest in the world

Your smile brighter than the world
Your heart can make anyone happy in an instant
Thank you to your MOM and DAD for giving birth to you
Without a doubt, you are a GIFT from God

Anytime you need a friend
Anytime you need me here
Baby, you know who to call, baby
I'm right here
Anytime you are feeling down
Anytime you need a hug
Baby, you know who to call, baby, baby, baby

Anytime you need a friend
Anytime you need me here
Baby, you know who to call, baby
I'm right here
Anytime you are feeling down
Anytime you need a hug
Baby, you know who to call, baby, baby, baby

Baby, baby, baby...