This Love - 青山テルマ × SOL from BIGBANG traduction en allemand

This Love

I can't sleep...
I can't breath
Cause i'm fall in love with you
Maybe your the one
Oh don't wanna let you go
So i wanna let you know
This love...
作词∶青山テルマ/AI
歌∶青山テルマ
Let me talk about him 闻いてよ（请听着哟）
いつも彼に梦中で（我一直热衷于他）
周りが见えなくなってる（我变得对周遭视而不见）
信じてもいい? （信着他可以吗?）AI tell me どう思う?（你如何想?）
他の恋とは违う（与别的恋爱不同）
いつも（一直） he makes me feel so special
Surpriseの花も sweetなメールも（惊喜的花也好 甜蜜的电邮也好）
朝までの会话も（交谈到早晨也好） (I know what you mean girl)
初めてかもこの気持ち (话题はいつも彼の事)/也许开初就是这心情（话题总是关于他的事）
怖いけど信じたいの (いつもと何かが违う)/虽有担心却想相信（与日常有什么不同）
This love ささやくその声（那声音细微）
This love 优しい笑颜も（温柔的笑颜也）
This love すべて（一切） it's addictive
This love yeah it's love
I know your scared 2 fall in love girl
伤つくのが恐いの（伤着了就恐慌） i know
彼を知らない人の噂とかよりも（与其听不知他的人的传闻不如）
It's how you feel
迷ってるなら (时间かけて)/若迷惑的话(化时间)
焦らなくても (わかってるけど)/即便不心急（虽已理解）
だけどもう（但已） U are in love
自分の気持ちに 気付いているんでしょ?/察觉到自己的心情了吧?
他の恋とは违う（与别的恋爱不同）
いつも（一直） he makes me feel so special
Surpriseの花も sweetなメールも（惊喜的花也好 甜蜜的电邮也好）
朝までの会话も（交谈到早晨也好）
初めてかもこの気持ち (话题はいつも彼の事) /也许开初就是这心情（话题总是关于他的事）
怖いけど信じたいの (いつもと何かが违う) /虽有担心却想相信（与日常有什么不同）
This love ささやくその声（那声音细微）
This love 优しい笑颜も（温柔的笑颜也）
This love すべて（一切）it's addictive
This love yeah it's love
うまくいかなくても みんながいるから/即使进展不顺利 因大家在亦无妨
Yeah you know いつでも（不管何时）
We'll be here for you girl
Yeah i know いつでも（不管何时）
I'll be here for you too
何も心配いらない/什么也不必担心
It's gonna be alright
涙も 笑颜も 今日も 明日も/涙亦好笑颜亦好今日亦好明日亦好
谁もが谁かと出会う为に/因谁都会同不知是谁邂逅
初めてかもこの気持ち (话题はいつも彼の事)/故也许开初就是这心情（话题总是关于他的事）
怖いけど信じたいの (いつもと何かが违う) 虽有担心却想相信（与日常有什么不同）
This love ささやくその声（那声音细微）
This love 优しい笑颜も（温柔的笑颜也）
This love すべて it's addictive
This love yeah it's love
This love...

Diese Liebe

Ich kann nicht schlafen...
Ich kann nicht atmen
Weil ich in dich verliebt bin
Vielleicht bist du der Eine
Oh, ich will dich nicht gehen lassen
Also möchte ich, dass du es weißt
Diese Liebe...
Text: Aoyama Thelma/AI
Gesang: Aoyama Thelma
Lass mich über ihn sprechen, hör mir zu
Ich bin immer von ihm besessen
Ich kann meine Umgebung nicht mehr wahrnehmen
Kann ich ihm vertrauen? AI, sag mir, was denkst du?
Es ist anders als andere Lieben
Er gibt mir immer das Gefühl, etwas Besonderes zu sein
Überraschungsblumen, süße E-Mails
Gespräche bis zum Morgen (Ich weiß, was du meinst, Mädchen)
Vielleicht ist es das erste Mal, dieses Gefühl (Das Thema ist immer er)
Es ist beängstigend, aber ich möchte daran glauben (Irgendetwas ist anders als sonst)
Diese Liebe, diese flüsternde Stimme
Diese Liebe, auch dieses sanfte Lächeln
Diese Liebe, alles ist süchtig machend
Diese Liebe, ja, es ist Liebe
Ich weiß, du hast Angst, dich zu verlieben, Mädchen
Du hast Angst, verletzt zu werden, ich weiß
Mehr als auf Gerüchte von Leuten zu hören, die ihn nicht kennen
Es geht darum, wie du fühlst
Wenn du zögerst (nimm dir Zeit)
Du musst dich nicht beeilen (ich weiß es, aber)
Aber du bist schon verliebt
Du bist dir deiner Gefühle bewusst, oder?
Es ist anders als andere Lieben
Er gibt mir immer das Gefühl, etwas Besonderes zu sein
Überraschungsblumen, süße E-Mails
Gespräche bis zum Morgen
Vielleicht ist es das erste Mal, dieses Gefühl (Das Thema ist immer er)
Es ist beängstigend, aber ich möchte daran glauben (Irgendetwas ist anders als sonst)
Diese Liebe, diese flüsternde Stimme
Diese Liebe, auch dieses sanfte Lächeln
Diese Liebe, alles ist süchtig machend
Diese Liebe, ja, es ist Liebe
Auch wenn es nicht gut läuft, sind alle für dich da
Ja, du weißt, jederzeit
Wir werden für dich da sein, Mädchen
Ja, ich weiß, jederzeit
Ich werde auch für dich da sein
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Es wird alles gut werden
Tränen, Lächeln, heute, morgen
Jeder trifft jemanden, um sich zu begegnen
Vielleicht ist es das erste Mal, dieses Gefühl (Das Thema ist immer er)
Es ist beängstigend, aber ich möchte daran glauben (Irgendetwas ist anders als sonst)
Diese Liebe, diese flüsternde Stimme
Diese Liebe, auch dieses sanfte Lächeln
Diese Liebe, alles ist süchtig machend
Diese Liebe, ja, es ist Liebe
Diese Liebe...