Paroles et traduction 青山テルマ - love @ 1st sight

love @ 1st sight

青山テルマ - LOVE
いつも外で背伸びして
カッコつけてるけど
目を見つめられると
鼓動が早まるの
So だからお願い
気をつけてwith my heart
まだこの心は 壊れやすいから
優しくおでこにキスして
すべて忘れてはしゃいで
君と居ると飾らなくてもいいの So
Let's call this love baby
Let's call this love
永遠とは言えないよ
Let's call this love baby
Let's call this love
この気持ち愛と呼ぼう
Let's call this love baby
Let's call this love
真剣に私を
見つめてくれる君を
信じてるよ
ついて行くよ
今日も小さな事でまた
ケンカしちゃったね
だって女の子とご飯行ったんでしょ？
ねえ この手にぎって
抱きしめてwith your heart
まだこの想いは まっすぐに君へ
肩並べながら歩いて
くだらない話ばかりで
そんな時間が幸せ
これからもずっと
Let's call this love baby
Let's call this love
永遠とは言えないよ
Let's call this love baby
Let's call this love
この気持ち愛と呼ぼう
Let's call this love baby
Let's call this love
真剣に私を
見つめてくれる君を
信じてるよ
ついて行くよ
ここまで人を
愛したのは初めてで
ちょっと怖いけど
君なら大丈夫
I trust you
Let's call this love baby
Let's call this love
永遠とは言えないよ
Let's call this love baby
Let's call this love
この気持ち愛と呼ぼう
Let's call this love baby
Let's call this love
真剣に私を
見つめてくれる君を
信じてるよ
ついて行くよ
Let's call this love baby
Let's call this love
永遠とは言えないよ
Let's call this love baby
Let's call this love
この気持ち愛と呼ぼう
Let's call this love baby
Let's call this love
真剣に私を
見つめてくれる君を
信じてるよ
ついて行くよ
おわり
おわり

love @ 1st sight

Аояма Тельма - ЛЮБОВЬ
Я всегда строю из себя крутую,
Когда нахожусь не с тобой.
Но когда ты смотришь мне в глаза,
Мое сердце начинает биться чаще.
Поэтому, прошу тебя,
Будь осторожен с моим сердцем.
Оно все еще такое хрупкое.
Нежно поцелуй меня в лоб,
Чтобы я могла забыть обо всем и веселиться.
Когда я с тобой, мне не нужно притворяться. Так что давай...
Назовем это любовью, любимый.
Назовем это любовью.
Не могу обещать, что это навсегда,
Назовем это любовью, любимый.
Назовем это любовью.
Давай назовем это чувство любовью.
Назовем это любовью, любимый.
Назовем это любовью.
Я верю тебе,
Когда ты смотришь на меня
Внимательным взглядом.
Я последую за тобой.
Мы снова поссорились сегодня
Из-за какой-то мелочи.
Ведь ты пошел обедать с другой девушкой, да?
Ну же, возьми меня за руку,
Обними меня своим сердцем.
Мои чувства по-прежнему чисты и направлены только к тебе.
Мы идем плечом к плечу,
Болтаем о всякой ерунде,
И эти моменты делают меня счастливой.
И так будет всегда.
Назовем это любовью, любимый.
Назовем это любовью.
Не могу обещать, что это навсегда,
Назовем это любовью, любимый.
Назовем это любовью.
Давай назовем это чувство любовью.
Назовем это любовью, любимый.
Назовем это любовью.
Я верю тебе,
Когда ты смотришь на меня
Внимательным взглядом.
Я последую за тобой.
Я никогда никого так не любила,
И это немного пугает меня,
Но с тобой все будет хорошо.
Я верю тебе.
I trust you
Назовем это любовью, любимый.
Назовем это любовью.
Не могу обещать, что это навсегда,
Назовем это любовью, любимый.
Назовем это любовью.
Давай назовем это чувство любовью.
Назовем это любовью, любимый.
Назовем это любовью.
Я верю тебе,
Когда ты смотришь на меня
Внимательным взглядом.
Я последую за тобой.
Назовем это любовью, любимый.
Назовем это любовью.
Не могу обещать, что это навсегда,
Назовем это любовью, любимый.
Назовем это любовью.
Давай назовем это чувство любовью.
Назовем это любовью, любимый.
Назовем это любовью.
Я верю тебе,
Когда ты смотришь на меня
Внимательным взглядом.
Я последую за тобой.
Конец
Конец