Paroles et traduction 青山テルマ - without u english ver

without u english ver

WITHOUT U(English Ver) - 青山テルマ & 4minute
It's been so long
已经过去这么久
But I still want you here
但我仍希望你在这里
Let me show you how I feel
让我告诉你我的感觉
Since the night when you walked out my life
自从那天晚上你走出了我的生活
My heart feels so empty
我的心是如此的空虚
Now I'm sitting here all alone
现在我独自一个人坐在这里
Knowing you won't come back
知道你不会回来
Everyday I gotta wake up to
每天我在充满你的回忆的
A room with your memories
房间里醒来
It's too late to say, It's so hard to say
这是说的太晚了 这真的很难说
I just can't let go 我只是不能放开 Let me hold you tight
让我紧紧抱着你
Let me love you right
让我爱你吧
Baby will you let me one last chance
宝贝，你可以给我最后一次机会吗
I won't let you go
我不会让你走的
I won't say goodbye
我不想说再见
Baby you were everything I need
宝贝，你是我需要的一切
I can't live without your love
我不能没有你的爱
I can't breath without your here
没有你在这里我不能呼吸
You're the only one I need
你是我唯一需要的
So baby won't you give this love another chance
所以宝贝你能不能不给这样的爱一次机会
This is the end, This is goodbye
这是结束 这是再见
Yo.
哟。
Baby it's been so long
宝贝，过去这么久了
I know I gotta move on
我知道我必须离开
Cause Love is slipping away, boy
因为爱是悄悄溜走的男孩
It's clear as gone
很明显了
But you're the one I'm missing
但是你是我唯一思念的
It's from my heart listen
这是听从了我的心
You are the one baby you're my world for real
你是那个唯一宝贝，你是我的世界
But you had to go
你不得不去的世界
I want you back now
我想你现在回来
I need you right now
我现在需要你
Everything I said to you
我对你说的
But now I take it back now
但是现在我收回
Been through the rain
是雨
And I had been through having back
我已经半路跑回来
I just can't let you go now
我现在不能让你走
Let me hold you tight
（让我紧紧抱着你）
Let me hold you tight
让我紧紧抱着你
Let me love you right
让我爱你吧
Baby will you let me one last chance
宝贝，你可以给我最后一次机会吗
I won't let you go
我不会让你走的
I won't say goodbye
我不想说再见
Baby you were everything I need
宝贝，你是我需要的一切
Do I have to let you go
我必须让你走吗
I don't want to let you go
我不想让你走
Is there anything I can do?
有什么我可以做的吗？
I can't live without your love
我不能没有你的爱
I can't breath without your here
我可以没有你在这里不能呼吸
You're the only one I need
你是我唯一需要的
Maybe I'm asking alot but
也许我要求很多
I just wanna see you once again
但我只是想再次见到你
And if it filled the same love
如果它充满了同样的爱
Let me know now baby
让我知道，宝贝
Before it's all too late, oh 在这一切都太晚了，哦 I wanna hold you close,
我想闭上的抱着你
Right here with me
就在我身边
It's been so long but
这是这么长时间，但
Gotta let you know
必须让你知道
The times that we had,
我们的时代
Will still be in my heart
仍然会在我的心里
I don't wanna let go
我不想让你走
Let me hold you tight
让我紧紧抱着你
Let me hold you tight
让我紧紧抱着你
Let me love you right
让我爱你吧
Baby will you let me one last chance
宝贝 你可以给我最后一次机会吗
I won't let you go
我不会让你走的
I won't say goodbye
我不想说再见
Baby you were everything I need
宝贝，你是我需要的一切
I can't live without your love
我不能没有你的爱
I can't breath without your here
没有你在这里我不能呼吸
You're the only one I need
你是我唯一需要的
So baby won't you give this love another chance
所以宝贝你能不能给这样的爱一次机会？
This is the end, This is goodbye
这是结束 这是再见
For you're the one I'm missing
只因为你是我唯一的思念
It's so hard to let it go
它是那么难放手
It hurts me to never come back
它伤我如此之深永远回不去了
Gues I have to take it slow
我想我要慢慢来
This song is for my soul
这首歌是我的灵魂
I know I got to go
我知道我得走了
But I still want you
但还是想你
Still need you
还需要你
Hoping you come along my way
希望你能在我的周围
Along my way, Along my way
在我的周围我的周围
Along my way, Along my way
在我的周围我的周围
Along my way...
在我的周围...

Без тебя (русская версия)

WITHOUT U (русская версия) - Аояма Тельма и 4minute
Прошло так много времени,
已经过去这么久
Но я все еще хочу, чтобы ты был здесь.
但我仍希望你在这里
Позволь мне показать тебе, что я чувствую,
让我告诉你我的感觉
С той ночи, когда ты ушел из моей жизни.
自从那天晚上你走出了我的生活
Мое сердце так опустело.
我的心是如此的空虚
Теперь я сижу здесь совсем одна,
现在我独自一个人坐在这里
Зная, что ты не вернешься.
知道你不会回来
Каждый день я должна просыпаться
每天我在充满你的回忆的
В комнате, наполненной твоими воспоминаниями.
房间里醒来
Слишком поздно говорить, это так трудно сказать,
这是说的太晚了 这真的很难说
Я просто не могу отпустить. Позволь мне обнять тебя крепко,
让我紧紧抱着你
Позволь мне любить тебя правильно.
让我爱你吧
Детка, дашь ли ты мне последний шанс?
宝贝，你可以给我最后一次机会吗
Я не отпущу тебя,
我不会让你走的
Я не попрощаюсь.
我不想说再见
Детка, ты был всем, что мне нужно.
宝贝，你是我需要的一切
Я не могу жить без твоей любви.
我不能没有你的爱
Я не могу дышать, когда тебя здесь нет.
没有你在这里我不能呼吸
Ты единственный, кто мне нужен.
你是我唯一需要的
Так почему бы тебе, любимый, не дать этой любви еще один шанс?
所以宝贝你能不能不给这样的爱一次机会
Это конец, это прощание.
这是结束 这是再见
Йоу.
哟。
Детка, прошло так много времени,
宝贝，过去这么久了
Я знаю, что должна двигаться дальше.
我知道我必须离开
Потому что любовь ускользает, мальчик,
因为爱是悄悄溜走的男孩
Это ясно, как день.
很明显了
Но ты тот, по кому я скучаю.
但是你是我唯一思念的
Это от моего сердца, слушай.
这是听从了我的心
Ты единственный, малыш, ты - мой мир по-настоящему.
你是那个唯一宝贝，你是我的世界
Но ты должен был уйти.
你不得不去的世界
Я хочу, чтобы ты вернулся сейчас же.
我想你现在回来
Ты нужен мне прямо сейчас.
我现在需要你
Все, что я тебе сказала,
我对你说的
Сейчас я забираю обратно.
但是现在我收回
Прошла сквозь дождь,
是雨
И я уже возвращалась.
我已经半路跑回来
Я просто не могу отпустить тебя сейчас.
我现在不能让你走
Позволь мне обнять тебя крепко,
（让我紧紧抱着你）
Позволь мне обнять тебя крепко,
让我紧紧抱着你
Позволь мне любить тебя правильно.
让我爱你吧
Детка, дашь ли ты мне последний шанс?
宝贝，你可以给我最后一次机会吗
Я не отпущу тебя,
我不会让你走的
Я не попрощаюсь.
我不想说再见
Детка, ты был всем, что мне нужно.
宝贝，你是我需要的一切
Должна ли я отпустить тебя?
我必须让你走吗
Я не хочу отпускать тебя.
我不想让你走
Есть ли что-нибудь, что я могу сделать?
有什么我可以做的吗？
Я не могу жить без твоей любви.
我不能没有你的爱
Я не могу дышать без тебя здесь.
我可以没有你在这里不能呼吸
Ты единственный, кто мне нужен.
你是我唯一需要的
Может быть, я многого прошу, но
也许我要求很多
Я просто хочу увидеть тебя еще раз.
但我只是想再次见到你
И если это будет наполнено той же любовью,
如果它充满了同样的爱
Дай мне знать, любимый,
让我知道，宝贝
Прежде чем станет слишком поздно, о, я хочу обнять тебя,
我想闭上的抱着你
Прямо здесь, со мной.
就在我身边
Прошло так много времени, но
这是这么长时间，但
Я должна сказать тебе,
必须让你知道
Что то время, что мы провели вместе,
我们的时代
Все еще будет в моем сердце.
仍然会在我的心里
Я не хочу отпускать.
我不想让你走
Позволь мне обнять тебя крепко,
让我紧紧抱着你
Позволь мне обнять тебя крепко,
让我紧紧抱着你
Позволь мне любить тебя правильно.
让我爱你吧
Детка, дашь ли ты мне последний шанс?
宝贝 你可以给我最后一次机会吗
Я не отпущу тебя,
我不会让你走的
Я не попрощаюсь.
我不想说再见
Детка, ты был всем, что мне нужно.
宝贝，你是我需要的一切
Я не могу жить без твоей любви.
我不能没有你的爱
Я не могу дышать без тебя здесь.
没有你在这里我不能呼吸
Ты единственный, кто мне нужен.
你是我唯一需要的
Так почему бы тебе, любимый, не дать этой любви еще один шанс?
所以宝贝你能不能给这样的爱一次机会？
Это конец, это прощание.
这是结束 这是再见
Ведь ты - тот, по кому я скучаю.
只因为你是我唯一的思念
Так трудно отпустить это.
它是那么难放手
Мне больно от того, что ты никогда не вернешься.
它伤我如此之深永远回不去了
Думаю, мне нужно не торопиться.
我想我要慢慢来
Эта песня - для моей души.
这首歌是我的灵魂
Я знаю, что мне нужно идти.
我知道我得走了
Но я все еще хочу тебя,
但还是想你
Все еще нуждаюсь в тебе.
还需要你
Надеюсь, ты окажешься на моем пути,
希望你能在我的周围
На моем пути, на моем пути,
在我的周围我的周围
На моем пути, на моем пути,
在我的周围我的周围
На моем пути...
在我的周围...