Paroles et traduction 青山テルマ - サマータイム!!

サマータイム!!

Summertime is here you know?
DROP!!

ずっと待っていた
夏がやって来た
Hey Girls ファッションだって
ちょっと大胆でいんじゃない?
タイトめなDress or Skirt?
やっぱ今年はビスチェなんじゃない?
Tonigh Tonight

Don't stop Don't stop
誰よりも目立っちゃえ
Don't stop and party up
アツい視線集めて
Ooh Come on and party rock
Ooh We're so fly

Give me Give me 今日は騒ぎたい
Hey Mr. DJ drop it like it's hot
Till the morning 朝が来るまで
5・4・3・2・1 Let's go!!

Give me more more more WoW
Spin around Spin around
短い夏は
Just wanna go down da down Ooh
楽しまなきゃ もったいない
ハジけたいから SUMMER TIME

Everybody say!
Hipahipa! Cheers! 乾杯Salute!
Everybody say!
Hipahipa! Cheers! 乾杯Salud!

深夜のプールサイド
狙い外さない
Hey Girls 恋愛だって
ちょっと大胆でいんじゃない?
控えめな Grass eaters?
やっぱ今年はクリーミー系じゃない?
Tonigh Tonight

Can't stop Can't stop
誰よりも You look so good
Can't stop You spin me round
いつの間にハマってく
Ooh Come on and party rock
Ooh You're so fly

Give me Give me 今日は甘えたい
Hey Mr. pretty tell me what's your number
Till the morning 朝が来るまで
5・4・3・2・1 Let's go!!

Give me more more more WoW
Spin around Spin around
短い夏は
Just wanna go down da down Ooh
楽しまなきゃ もったいない
恋したいから SUMMER TIME

Oh The sun will come up no no no no
We don't wanna go home
Oh I don't care
We're gonna burn it up!

Give me Give me 今日は帰らない
Hey Mr. DJ turn the music up
Till the morning 朝が来るまで
5・4・3・2・1 Let's go!!

Give me more more more WoW
Spin around Spin around
短い夏は
Just wanna go down da down Ooh
楽しまなきゃ もったいない
We gonna party

Give me more more more WoW
Spin around Spin around
短い夏は
Just wanna go down da down Ooh
楽しまなきゃ もったいない
ハジけたいから SUMMER TIME

Летнее время!!

Лето уже здесь, ты же знаешь?
ВПЕРЕД!!

Так долго ждала,
Пока придёт лето.
Эй, девчонки, даже в моде
Можно быть немного смелее, не так ли?
Обтягивающее платье или юбка?
Всё-таки, в этом году, наверное, лучше бистье?
Сегодня вечером, сегодня вечером

Не останавливайся, не останавливайся
Будь заметнее всех.
Не останавливайся и зажигай!
Собери на себе все взгляды.
О, давай, зажжём!
О, мы такие классные!

Давай, давай, сегодня хочу веселиться.
Эй, мистер Диджей, давай жару!
До утра, пока не наступит рассвет.
5-4-3-2-1 Поехали!!

Давай ещё, ещё, ещё, Вау!
Крутись, крутись
Короткое лето,
Просто хочу оторваться. О!
Какой смысл не веселиться?
Хочу зажечь, ведь это ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ!

Скажите все!
Хипа-хипа! Ура! За ваше здоровье!
Скажите все!
Хипа-хипа! Ура! За ваше здоровье!

Ночью у бассейна
Без промаха
Эй, девчонки, даже в любви
Можно быть немного смелее, не так ли?
Скромные травоядные?
Всё-таки в этом году, наверное, лучше сливочные?
Сегодня вечером, сегодня вечером

Не могу остановиться, не могу остановиться
Ты выглядишь лучше всех.
Не могу остановиться, ты кружишь мне голову.
Незаметно влюбляюсь.
О, давай, зажжём!
О, ты такой классный!

Давай, давай, сегодня хочу понежиться.
Эй, красавчик, скажи мне свой номер.
До утра, пока не наступит рассвет.
5-4-3-2-1 Поехали!!

Давай ещё, ещё, ещё, Вау!
Крутись, крутись
Короткое лето,
Просто хочу оторваться. О!
Какой смысл не веселиться?
Хочу влюбиться, ведь это ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ!

О, солнце скоро взойдёт, нет, нет, нет, нет
Мы не хотим идти домой.
О, мне всё равно.
Мы будем жечь!

Давай, давай, сегодня не пойду домой.
Эй, мистер Диджей, сделай музыку громче!
До утра, пока не наступит рассвет.
5-4-3-2-1 Поехали!!

Давай ещё, ещё, ещё, Вау!
Крутись, крутись
Короткое лето,
Просто хочу оторваться. О!
Какой смысл не веселиться?
Мы будем тусить.

Давай ещё, ещё, ещё, Вау!
Крутись, крутись
Короткое лето,
Просто хочу оторваться. О!
Какой смысл не веселиться?
Хочу зажечь, ведь это ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ!