Wo De Xin Li Mei You Ta - 靜婷traduction en russe
我的心里只有你没有他
В
моём
сердце
есть
только
ты,
нет
его,
你要相信我的情意并不假
Поверь,
мои
чувства
— не
ложь,
не
обман.
只有你才是我梦想
只有你才叫我牵挂
Лишь
ты
— моя
мечта,
лишь
ты
— моя
нежность,
我的心里没有他
В
моём
сердце
нет
его.
我的心里只有你没有他
В
моём
сердце
есть
только
ты,
нет
его,
你要相信我的情意并不假
Поверь,
мои
чувства
— не
ложь,
не
обман.
我的眼睛为了你看
我的眉毛为了你画
Для
тебя
горят
мои
глаза,
для
тебя
брови
подведены,
从来不是为了他
Никогда
— не
для
него.
自从那日送走你回了家哪一天
С
того
дня,
как
проводила
тебя
домой,
不是我把自己恨自己骂只怪我
Каждый
день
я
корею
себя,
виня,
что
тогда
当时没有把你留下
Не
сумела
удержать
тебя.
对着你把心来挖
Разорвала
бы
грудь,
чтобы
让你看上一个明白
Ты
увидел
насквозь
—
看我心里可有他
Есть
ли
в
сердце
у
меня
он.
我的心里只有你没有他
В
моём
сердце
есть
только
ты,
нет
его,
你要相信我的情意并不假
Поверь,
мои
чувства
— не
ложь,
не
обман.
我的眼泪为了你流
我的眼泪为了你擦
Для
тебя
льются
слёзы,
для
тебя
их
стираю,
从来不是为了他
Никогда
— не
для
него.
我的心里只有你没有他
В
моём
сердце
есть
только
ты,
нет
его,
你要相信我的情意并不假
Поверь,
мои
чувства
— не
ложь,
не
обман.
我的眼泪为了你流
我的眼泪为了你擦
Для
тебя
льются
слёзы,
для
тебя
их
стираю,
从来不是为了他
Никогда
— не
для
него.
Évaluez la traduction
1
愛你愛你
2 送郎拉住郎的手
3 杏花溪之戀
4 天女散花
5 痴痴地等 - 2003 - Remaster;
6 Wen Rou Xiang
7 一曲難忘
8 Yao Chuan Qu
9 採花生 (電影「野花香插曲」)
10 愛情曲 (電影「租妻記」插曲)
11 訂鴛盟 (電影「玉堂春」插曲)
12 月兒彎彎 (電影「山歌戀」插曲)
13 賣身 (電影「閻惜姣」插曲)
14 滿工對唱 (電影「七仙女」插曲)
15 十八相送之三 (電影「梁山伯與祝英台」插曲)
16 樓台會之五 (電影「梁山伯與祝英台」插曲)
17 哭靈 (電影「梁山伯與祝英台」插曲)
18 春宵一刻值千金 (電影「雙鳳奇緣」插曲)
19 重逢 (電影「寶蓮燈」插曲)
20 平地起風波 (電影「山歌姻緣」插曲)
21 一山還有一山高 (電影「山歌姻緣」插曲)
22 都達爾和瑪利亞 (電影「何日君再來」插曲)
23 驚變 (電影「西廂記」插曲)
24 綉鴛鴦 (電影「新陳三五娘」插曲)
25 金絲鳥 (電影「花月良宵」插曲)
26 痴痴地等 (EYT Live Version)
27 夢魂迢迢
28 Dai Jia Nu Er
29 Wo De Xin Li Mei You Ta
30 四季歌
31 扮皇帝
32 罵賊 (電影「王昭君」插曲)
33 情人你在那裡
34 昨天
35 金縷衣 (電影「新不了情」插曲)
36 何日君再來 (電影「藍與黑」插曲)
37 戲鳳 (電影「江山美人」插曲)
38 真希奇
39 Qian Jiao Bai Mei
40 紅與藍
41 希望在明天
42 靜靜的黑夜
43 荷塘月色
44 痴情淚
45 留戀
46 朦朧的燈光
47 放羊歌
48 太陽月亮星星
49 火鳥
50 幸福 (電影「釣金龜」主題曲)
51 Jiao Dao
52 歎月 (電影「怒海情仇」插曲)
53 Xiang Ge Li La
54 明日之歌 (電影「明日之歌」主題曲)
55 採蓮謠 (電影「何日君再來」插曲)
56 山間互嘲 (電影「菁菁」插曲)
57 等待着你
58 情難守
59 苦酒滿杯 (電影「我恨月常圓」主題曲)
60 今天不回家
61 不要拋棄我
62 畫中人
63 晶晶
64 羅曼娜 (Live)
65 情願你告訴我春去了
66 父親!我想你
67 我要尋找你
68 魂斷藍橋
69 梁祝
70 一起唱過這首歌
71 夜來香 (Live)
72 不變的心 (98' Live Version) - Live
2 送郎拉住郎的手
3 杏花溪之戀
4 天女散花
5 痴痴地等 - 2003 - Remaster;
6 Wen Rou Xiang
7 一曲難忘
8 Yao Chuan Qu
9 採花生 (電影「野花香插曲」)
10 愛情曲 (電影「租妻記」插曲)
11 訂鴛盟 (電影「玉堂春」插曲)
12 月兒彎彎 (電影「山歌戀」插曲)
13 賣身 (電影「閻惜姣」插曲)
14 滿工對唱 (電影「七仙女」插曲)
15 十八相送之三 (電影「梁山伯與祝英台」插曲)
16 樓台會之五 (電影「梁山伯與祝英台」插曲)
17 哭靈 (電影「梁山伯與祝英台」插曲)
18 春宵一刻值千金 (電影「雙鳳奇緣」插曲)
19 重逢 (電影「寶蓮燈」插曲)
20 平地起風波 (電影「山歌姻緣」插曲)
21 一山還有一山高 (電影「山歌姻緣」插曲)
22 都達爾和瑪利亞 (電影「何日君再來」插曲)
23 驚變 (電影「西廂記」插曲)
24 綉鴛鴦 (電影「新陳三五娘」插曲)
25 金絲鳥 (電影「花月良宵」插曲)
26 痴痴地等 (EYT Live Version)
27 夢魂迢迢
28 Dai Jia Nu Er
29 Wo De Xin Li Mei You Ta
30 四季歌
31 扮皇帝
32 罵賊 (電影「王昭君」插曲)
33 情人你在那裡
34 昨天
35 金縷衣 (電影「新不了情」插曲)
36 何日君再來 (電影「藍與黑」插曲)
37 戲鳳 (電影「江山美人」插曲)
38 真希奇
39 Qian Jiao Bai Mei
40 紅與藍
41 希望在明天
42 靜靜的黑夜
43 荷塘月色
44 痴情淚
45 留戀
46 朦朧的燈光
47 放羊歌
48 太陽月亮星星
49 火鳥
50 幸福 (電影「釣金龜」主題曲)
51 Jiao Dao
52 歎月 (電影「怒海情仇」插曲)
53 Xiang Ge Li La
54 明日之歌 (電影「明日之歌」主題曲)
55 採蓮謠 (電影「何日君再來」插曲)
56 山間互嘲 (電影「菁菁」插曲)
57 等待着你
58 情難守
59 苦酒滿杯 (電影「我恨月常圓」主題曲)
60 今天不回家
61 不要拋棄我
62 畫中人
63 晶晶
64 羅曼娜 (Live)
65 情願你告訴我春去了
66 父親!我想你
67 我要尋找你
68 魂斷藍橋
69 梁祝
70 一起唱過這首歌
71 夜來香 (Live)
72 不變的心 (98' Live Version) - Live
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.