Dai Jia Nu Er - 靜婷 traduction en russe

Dai Jia Nu Er

冬天那個去了嘛就有那春天來
春天那個一來嘛就有那百花開
手拈針線 先把那花兒繡
要把鴛鴦繡上那合歡帶呀合歡帶

洞房那個花燭嘛就要到眼前來
嫁時那個衣裳嘛不能夠不剪裁
手拈針線 再把那襯衣趕
燈火不要笑我是不想睡呀不想睡

姐兒呀長到十呀十七八呀
誰不盼望有個郎來愛呀
盼得我那情郎下嘛下了聘呀
一心只等郎來抬喲

冬天那個去了嘛就有那春天來
春天那個一來嘛就有那百花兒開
手拿絞剪 剪出個雙喜字
喜字成雙人兒也配成對呀配成對
配成對呀配成對 喜字成雙人兒也配成對

Дочь почтенной семьи

Когда уходит зима, приходит весна
Когда приходит весна, расцветают цветы
Беру иглу, сначала вышиваю цветы
Вышиваю уток-мандаринок на пояс единства, на пояс единства

Брачная ночь уже совсем близко
Свадебное платье нужно поскорее сшить
Беру иглу, тороплюсь с рубашкой
Огоньки, не смейтесь, что я не сплю, что не сплю

Девушке ведь уже семнадцать лет
Как же не мечтать о любимом
Жду, когда мой суженый пришлёт подарки
И с нетерпением жду, когда он придёт за мной

Когда уходит зима, приходит весна
Когда приходит весна, расцветают цветы
Беру ножницы, вырезаю двойной иероглиф "счастье"
Счастье в паре, и мы вместе навек, вместе навек
Вместе навек, вместе навек, счастье в паре, и мы вместе навек