Paroles et traduction 面孔樂隊 - 幻覺

幻覺

别了黑暗，相信那盏灯总会点燃
照亮孕育了梦的昨天
就在眼前，你的笑容灿烂依然
融化了冰一样的冬天，好温暖
你对我说这一切都是幻觉
一种从未有人实现的幻觉
我们曾经互为对方的世界
再也不可能重叠，了，喔哦
决定离开，相信古老的寓言存在
邂逅了最美丽的意外
自由自在，穿越笼罩太久的阴霾
那一个纯与真的年代，已经回来
你对我说这一切都是幻觉
一种从未有人实现的幻觉
我们只能忍受记忆的残缺
过去已经枯萎了，何必要问为什么
你对我说这一切都是幻觉
一种永远无法实现的幻觉
我们曾经互为对方的世界
再也不可能重叠，两个陌生的世界
你对我说这一切都是幻觉
一种永远无法实现的幻觉
我们只能忍受记忆的残缺
过去已经枯萎了，何必要问为什么

Illusion

Farewell darkness, believe that the lamp will always light up,
Illuminating yesterday's dreams.
Right before my eyes, your smile is still radiant,
Melting the ice-like winter, so warm.
You tell me this is all an illusion,
An illusion that no one has ever achieved.
We were once each other's world,
Never to overlap again, oh oh.
I decided to leave, believing in the ancient fable,
Encountering the most beautiful surprise.
Free and unrestrained, breaking through the haze that covered me for too long.
That pure and true era has returned.
You tell me this is all an illusion,
An illusion that no one has ever achieved.
We can only endure the fragments of memory.
The past has withered away, why bother asking why?
You tell me this is all an illusion,
An illusion that can never be realized.
We were once each other's world,
Never to overlap again, two strange worlds.
You tell me this is all an illusion,
An illusion that can never be realized.
We can only endure the fragments of memory.
The past has withered away, why bother asking why?