想入非非 - 面孔樂隊 traduction en allemand

想入非非

在天上到底有没有另一个太阳
让光芒照亮宇宙所有黑暗的地方
在人间到底有没有共同的力量
让你我能够真正实现自己的理想
我想要一件穿也穿不破的衣裳
我想要一点爱紧紧贴在心房

在人间到底有没有共同的力量
让你我能够真正实现自己的理想
我想要一双折也折不断的翅膀
我想要一点走过黑夜的胆量
我想要一件穿不破的衣裳
让自己永远那么漂亮
我想要一点爱紧紧贴在心房
让自己显得永远比别人坚强
我想要一双折不断的翅膀
让自己可以自由自在的飞翔
我想要一点走过黑夜的胆量
让自己、让自己和别人不一样

我想要一件穿也穿不破的衣裳
我想要一点爱紧紧贴在心房
我要一双折也折不断的翅膀
我想要一点走过黑夜的胆量

Tagträumerei

Gibt es am Himmel wirklich eine andere Sonne?
Die mit ihrem Schein alle Dunkelheit des Universums erhellt.
Gibt es auf Erden wirklich eine gemeinsame Kraft?
Die es uns ermöglicht, unsere wahren Ideale zu verwirklichen.
Ich wünsche mir ein Kleidungsstück, das niemals zerreißt.
Ich wünsche mir ein bisschen Liebe, ganz nah an meinem Herzen.

Gibt es auf Erden wirklich eine gemeinsame Kraft?
Die es uns ermöglicht, unsere wahren Ideale zu verwirklichen.
Ich wünsche mir Flügel, die niemals brechen.
Ich wünsche mir ein bisschen Mut, um durch die Nacht zu gehen.
Ich wünsche mir ein Kleidungsstück, das niemals zerreißt.
Um mich immer so schön zu fühlen.
Ich wünsche mir ein bisschen Liebe, ganz nah an meinem Herzen.
Um mich immer stärker als die anderen zu fühlen.
Ich wünsche mir Flügel, die niemals brechen.
Damit ich frei und ungezwungen fliegen kann.
Ich wünsche mir ein bisschen Mut, um durch die Nacht zu gehen.
Um mich, mich selbst, anders als die anderen zu machen.

Ich wünsche mir ein Kleidungsstück, das niemals zerreißt.
Ich wünsche mir ein bisschen Liebe, ganz nah an meinem Herzen.
Ich wünsche mir Flügel, die niemals brechen.
Ich wünsche mir ein bisschen Mut, um durch die Nacht zu gehen.