我想对你一见钟情 所以选择失忆(预演赛) - 鞠起 traduction en allemand

我想对你一见钟情 所以选择失忆(预演赛)

我看到了什么
让我如此瞠目结舌
我想那是你经过时的你
抽走周围空气
我想起了什么
让我印象非常深刻
我猜我们曾经在哪里邂逅
不是搭讪接口
下一分钟的我
有种莫名冲动
会让我牵住你的手
只是第一次见面的时候
就想要对你说
我想要爱上你在年轻的季节
也亲吻你岁月雕琢苍老的脸
让时间流过
而我们的手依然紧握

我想要陪伴你当你快乐时候
也守在你身边为你驱散忧愁
让地球转动
而我们的心
一再地守候
一再地停留
我想要爱上你在年轻的季节
也亲吻你岁月雕琢苍老的脸
让时间流过
而我们的手依然紧握

我想要陪伴你当你快乐时候
也守在你身边为你驱散忧愁
让地球转动
而我们的心
一再地守候
一再地停留
在我想你的时刻

Ich möchte mich auf den ersten Blick in dich verlieben, also entscheide ich mich für Amnesie (Vorrunde)

Was habe ich gesehen?
Das mich so verblüfft hat.
Ich denke, das warst du, als du vorbeigingst,
und die Luft um uns herum wegnahmst.
Ich erinnerte mich an etwas,
das mich sehr beeindruckt hat.
Ich vermute, wir haben uns schon einmal irgendwo getroffen,
das ist kein Anmachspruch.
In der nächsten Minute
habe ich einen unerklärlichen Drang,
der mich dazu bringt, deine Hand zu nehmen.
Aber schon beim ersten Treffen
möchte ich dir sagen:
Ich möchte mich in dich verlieben, in der jungen Jahreszeit,
und auch dein vom Alter gezeichnetes, älteres Gesicht küssen.
Lass die Zeit vergehen,
während unsere Hände sich immer noch festhalten.

Ich möchte bei dir sein, wenn du glücklich bist,
und auch an deiner Seite stehen, um deine Sorgen zu vertreiben.
Lass die Erde sich drehen,
während unsere Herzen
immer wieder warten,
immer wieder verweilen.
Ich möchte mich in dich verlieben, in der jungen Jahreszeit,
und auch dein vom Alter gezeichnetes, älteres Gesicht küssen.
Lass die Zeit vergehen,
während unsere Hände sich immer noch festhalten.

Ich möchte bei dir sein, wenn du glücklich bist,
und auch an deiner Seite stehen, um deine Sorgen zu vertreiben.
Lass die Erde sich drehen,
während unsere Herzen
immer wieder warten,
immer wieder verweilen.
In den Momenten, in denen ich an dich denke.