Paroles et traduction 韋禮安 - Credits

Credits

我們是 信義國小合唱團 耶

我是這張專輯的美食總監兼製作人 蔡尚文 阿文
這張專輯是好多人的心血
既然你們已經聽到這 就請你們再花點時間 繼續聽下去吧!

Hello I′m Mixing Engineer Dom Morley
Hi there,I'm Michael
I play the piano on this album
Hi I′m Daniel. Sing on William's vocal coach and it always a bless working with people who have such passion and attention to their voice

哈啰我是藥包黃耀升 阿不是黃耀圻
偶素黃文萱 偶負責貓咪共和國的混音 其實偶就是貓
哈啰大家好 我是江千江尚謙
嗨我是貝斯手 陳紀烽 我陪著韋禮安 從小河岸唱到小巨蛋
嗨伊我是鐘承洋 小洋 我彈吉他喔 來 聽起來喔
我是錄音師 陳以霖 這次很榮幸 可以跟韋禮安有錄音上的合作

大家好我是Titan
這張專輯裏呢 我參與了 Brand New跟 不用告訴我的和聲
(你不用告訴我 他算什麼)

What up thought 我是簡愛
我喜歡聽海的聲音
哈啰我是和聲邵邵
我們一定都要幸福喔

Hello 我是Derrick Sepnoi
Hmm 這次參與了沒有你的世界的編曲
It was a lot of fun. Can't wait to next time
I′ve been writing towns of song, so William will be hear me
I got a lot song. Like I mean a lot
Let′s get together and write something new. Can't wait ok? See you brother

Hello 我是Fergus
我負責沒有你的世界的編曲
我家裏有一個大胖貓 牠的名字是 大胖貓

我是鍵盤手艾璇 一路看著韋禮安從青澀走向而立
哈啰我是吉他手小畢 我也過三十歲了

我是鼓手陳柏州Q毛
一首歌 詞是骨幹 曲是肉 鼓是心跳 歌手是靈魂
我覺得這個世界太快速 我們應該要慢下來一點
感受那一些默默發生的美好

Hey, hey, hey, this is Sean Sinclair 宋星凱
It been in a very emotional trip mixing many of these songs that
I can also really to cry many times or working on it
But the whole experiences I spend I absolute a joy and an honor and celebration of this wonderful music
I thought that I take it back to a nice relaxing story time (The year is 1672,in a)

哈啰大家好 我是婧紋 您現在收聽的是 韋禮安
我是泡芙 跟你們一樣是冷靜的歌迷
我是小貓 我工作最大的樂趣 就是計劃著怎樣讓我老板不小心裸體上臺
我是佳佳 我立誌要當一個又忙又美的專業經紀人

我是教師嘴球王黃阿昌 韋禮安 別再裝老裝忙 同學會記得要來喔
嗨大家好我是韋禮安他弟 (belibebeli)

回去再想想看再錄下(不用回去再想了啦 現在就可以講啊)
好那你剛剛說什麼 (好現在是專輯的最後一首 整個大Ending 然後就是現在guitar is playing du du du du)
咚咚咚 嗨大家好我是韋媽 (然後我是韋爸)
你喜歡剛才的音樂嗎? 唉呀!你們真是有福氣啊!喜歡他的音樂啊 (真是有福氣) 是阿

你有買專輯的阿 (現在很少買專輯 大家可能是聽這個 某一首歌 streaming 對阿串流平臺 網路上面按也)
你如果想要韋禮安的簽名 那 (怎樣 又要找你)

好啦感謝我的兩位number one fan
噢不對剛說number one fan應該是婆
我的number one fan呢 婆呢
對 已經在天上了 但她曾經在搭公車的時候 到處跟人家說
你知道韋禮安嗎?他是我孫子!

(陳媽媽 我錄專輯想要錄妳的聲音可以嗎)
可以呀 (這邊你跟大家say hello 因為大家聽專輯會聽到)
喔 我是韋禮安的婆 這婆婆他們都知道啊?
(妳有什麼話想跟他們講嗎?)
喔 謝謝他們 (買這張專輯) 幫忙阿 幫忙阿 這張專輯要銷阿! 銷得好啊!!

吃飽啦? (吃飽了)
好吃嗎? (好吃)

韋 威 哈哈哈哈哈

Credits

We are the Xinyi Elementary School Choir, yeah!

I'm the food director and producer of this album, Tsai Shangwen, Awen.
This album is the hard work of many people.
Since you've already heard this, please take some more time and keep listening!

Hello I'm Mixing Engineer Dom Morley.
Hi there, I'm Michael.
I play the piano on this album.
Hi I'm Daniel. I sing on William's vocal coach and it's always a blessing working with people who have such passion and attention to their voice.

Hello, I'm medicine pack Huang Yaosheng, oh no, Huang Yaoqi.
I'm Huang Wenxuan. I'm responsible for the mixing of the Cat Republic. Actually, I am a cat.
Hello everyone, I'm Jiang Qianjiang Shangqian.
Hi, I'm bassist Chen Jifeng. I've accompanied William from singing at a small Riverside to the Taipei Arena.
Hi, I'm Zhong Chengyang, Xiaoyang. I play the guitar. Come on, listen!
I'm the recording engineer, Chen Yilin. It's a great honor to work with William on recording this time.

Hello everyone, I'm Titan.
In this album, I participated in the harmonies of "Brand New" and "You Don't Have to Tell Me."
(You don't have to tell me what he counts.)

What up thought, I'm Jane.
I like to listen to the sound of the sea.
Hello, I'm Shao Shao, the harmony singer.
We must all be happy.

Hello I'm Derrick Sepnoi.
Hmm, this time I participated in the arrangement of "A World Without You."
It was a lot of fun. Can't wait to next time.
I've been writing tons of songs, so William will be hearing from me.
I got a lot of songs. Like I mean a lot.
Let's get together and write something new. Can't wait, ok? See you brother.

Hello, I'm Fergus.
I'm in charge of the arrangement of "A World Without You."
I have a big fat cat at home. Its name is Big Fat Cat.

I'm keyboard player Ai Xuan. I've watched William grow from being young to a mature man all the way.
Hello, I'm guitarist Xiaobi. I'm over thirty years old, too.

I'm drummer Chen Bozhou, Qmao.
In a song, lyrics are the backbone, melody is the flesh, drums are the heartbeat, and the singer is the soul.
I think this world is too fast. We should slow down a bit,
and feel those beautiful things that happen silently.

Hey, hey, hey, this is Sean Sinclair, Song Xingkai.
It's been a very emotional trip mixing many of these songs, that
I can also really relate to, crying many times while working on it.
But the whole experience I spent, I absolutely a joy and an honor and celebration of this wonderful music.
I thought that I'd take it back to a nice, relaxing story time. (The year is 1672, in a)

Hello everyone, I'm Jingwen. You're listening to William Wei.
I'm Puff, a calm fan like you.
I'm Kitten. The greatest joy of my job is to plan how to accidentally get my boss naked on stage.
I'm Jiajia. I'm determined to be a busy and beautiful professional manager.

I'm Huang Achang, the teacher's trash talk king. William, stop pretending to be old and busy. Remember to come to the class reunion!
Hi everyone, I'm William's brother. (belibebeli)

Go back and think about it again and record it. (No need to go back and think about it, just say it now.)
Okay, what did you just say? (Okay, now it's the last song of the album, the grand finale, and now the guitar is playing du du du du)
Boom boom boom, hi everyone, I'm Wei Ma. (And I'm Wei Dad.)
Do you like the music you just heard? Oh my! You guys are so lucky! To like his music! (So lucky!) Yes.

You have bought the album, right? (Nowadays, few people buy albums. Everyone probably listens to this, a certain song, streaming. Yeah, streaming platforms, you just click on the internet.)
If you want William's autograph, then (how? You have to find you again.)

Okay, thanks to my two number one fans.
Oh no, the number one fan I just mentioned should be my grandma.
Where is my number one fan, grandma?
Yes, she is already in heaven. But she used to tell everyone on the bus,
Do you know William Wei? He's my grandson!

(Mom Chen, I want to record your voice for my album, is that okay?)
Yes. (Say hello to everyone here because they will hear it when they listen to the album.)
Oh, I'm William's grandma. Do all these people know this grandma?
(Do you have anything you want to say to them?)
Oh, thank you. (Buy this album.) Help! Help! This album needs to sell! Sell it well!!

Are you full? (I'm full.)
Is it delicious? (It's delicious.)

Wei Wei hahahahaha