Paroles et traduction 韋禮安 - R.I.P.

R.I.P.

I love you
In every single way
I hate you
For making me feel this way

Don't know how far we've come from
It's hard to tell when I'm drunk
We used to hold tight
And it
Gets us through the night

You're always on my mind
I think I never told you
All this time
My deepest dreams

Save me from these fucking memories
Hit me up so I can break free
Is it true you're better without me
Fuck me up and leave me in pieces

Save me while I'm still breathing
Cut me up so I don't feel a thing
Is it true you're better without me
Cuz I don't want to be the only

One that is broken
From what was spoken
Who broke a glass
Shit I think I'm bleeding
Let go of me
I can stand on my feet but am I

Always on your mind
I think you never told me
All this time
What you want from me

Save me from these fucking memories
Hit me up so I can break free
Is it true you're better without me
Fuck me up and leave me in pieces

Save me while I'm still breathing
Fuck me up so I don't feel a thing
Only you can push me off the deep end
Fuck me up so now I can rest in pieces

In pieces
In pieces
In pieces

You're always on my mind
I think I never told you
All this time
What you mean to me

Save me from these fucking memories
Hit me up so I can break free
Is it true you're better without me
Fuck me up and leave me in pieces

Save me while I'm still breathing
Cut me up so I don't feel a thing
Only you can push me off the deep end
Fuck me up so now I can rest in pieces

In pieces
In pieces
In pieces

R.I.P. (Покойся с миром)

Я люблю тебя
Всем своим существом
Я ненавижу тебя
За то, что ты заставляешь меня чувствовать себя так

Не знаю, как далеко мы зашли
Трудно сказать, когда я пьян
Мы держались крепко друг за друга
И это
Помогало нам пережить ночь

Ты всегда в моих мыслях
Кажется, я никогда не говорил тебе
Всё это время
О моих самых сокровенных мечтах

Спаси меня от этих чертовых воспоминаний
Отзовись, чтобы я смог освободиться
Правда ли, что тебе лучше без меня?
Разбей меня и оставь в осколках

Спаси меня, пока я еще дышу
Разрежь меня, чтобы я ничего не чувствовал
Правда ли, что тебе лучше без меня?
Потому что я не хочу быть единственным

Кто сломлен
Тем, что было сказано
Кто разбил стекло
Черт, кажется, я истекаю кровью
Отпусти меня
Я могу стоять на ногах, но разве я

Всегда в твоих мыслях?
Кажется, ты никогда не говорила мне
Всё это время
Чего ты хочешь от меня

Спаси меня от этих чертовых воспоминаний
Отзовись, чтобы я смог освободиться
Правда ли, что тебе лучше без меня?
Разбей меня и оставь в осколках

Спаси меня, пока я еще дышу
Разбей меня, чтобы я ничего не чувствовал
Только ты можешь столкнуть меня в бездну
Разбей меня, чтобы я мог покоиться с миром в осколках

В осколках
В осколках
В осколках

Ты всегда в моих мыслях
Кажется, я никогда не говорил тебе
Всё это время
Что ты значишь для меня

Спаси меня от этих чертовых воспоминаний
Отзовись, чтобы я смог освободиться
Правда ли, что тебе лучше без меня?
Разбей меня и оставь в осколках

Спаси меня, пока я еще дышу
Разрежь меня, чтобы я ничего не чувствовал
Только ты можешь столкнуть меня в бездну
Разбей меня, чтобы я мог покоиться с миром в осколках

В осколках
В осколках
В осколках