韋禮安 - 不需要知道 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 韋禮安 - 不需要知道




不需要知道
I Don't Need to Know
一個人
A person
要有多少緣份被自己犧牲
Has to make so many sacrifices
才能換一次在你身邊沉淪
To get a chance to get lost beside you
只為一個眼神
For just one look
我不能
I can't
放棄為你找到幸福的可能
Give up the possibility of finding happiness for you
即使我不會是抱著你的人
Even if I'm not the one holding you in my arms
也真的不會覺得疼
It really won't hurt
對自己殘忍
To be cruel to myself
如果換你圓滿一生
If it means you'll be fulfilled in life
不用擔心我一定奮不顧身
Don't worry, I will definitely go all out
你不需要知道誰會傷心
You don't need to know who will be heartbroken
也不需要知道誰正在想著你
Nor do you need to know who is thinking of you
只要知道別停下
Just know that you should keep moving forward
我是過客不是解答
I am a passerby, not the answer
他才是最好的目的地
He is the best destination
你不需要知道我的真心
You don't need to know my heart
也不需要知道我會一直想著你
Nor do you need to know that I will always be thinking of you
帶著我的祝福前進
With my blessings, move forward
擦乾每一顆淚滴
Wipe away every tear
這樣我曾經的存在才有了意義
That way, my existence will have had meaning
我寧可
I would rather
學著自己面對孤獨的旅程
Learn to face my lonely journey alone
也不願看你揮霍你的青春
Than see you waste your youth
在困住你的人
On someone who holds you captive
回憶的時分
When it's time to reminisce
只要記得我這個人
Just remember me
不要猶豫朝著他用力飛奔
Don't hesitate to run towards him
不要回頭不要回頭
Don't turn back, don't turn back
不要停留不要停留
Don't stop, don't stop
他不是我我不苛求
He is not me, I am not demanding
和你相擁陪你白頭
To hold you in my arms and grow old with you
你的幸福是我放手的理由
Your happiness is my reason for letting go
不需要知道誰會傷心
You don't need to know who will be heartbroken
也不需要知道誰正在想著你
Nor do you need to know who is thinking of you
只要知道別停下
Just know that you should keep moving forward
我是過客不是解答
I am a passerby, not the answer
他才是最好的目的地
He is the best destination
你不需要知道我的真心
You don't need to know my heart
也不需要知道我會一直想著你
Nor do you need to know that I will always be thinking of you
帶著我的祝福前進
With my blessings, move forward
擦乾每一顆淚滴
Wipe away every tear
這樣我曾經的存在才有了意義
That way, my existence will have had meaning






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.