不需要知道 - 韋禮安 traduction en russe

不需要知道

一個人
要有多少緣份被自己犧牲
才能換一次在你身邊沉淪
只為一個眼神

我不能
放棄為你找到幸福的可能
即使我不會是抱著你的人
也真的不會覺得疼
對自己殘忍
如果換你圓滿一生
不用擔心我一定奮不顧身

你不需要知道誰會傷心
也不需要知道誰正在想著你
只要知道別停下
我是過客不是解答
他才是最好的目的地

你不需要知道我的真心
也不需要知道我會一直想著你
帶著我的祝福前進
擦乾每一顆淚滴
這樣我曾經的存在才有了意義

我寧可
學著自己面對孤獨的旅程
也不願看你揮霍你的青春
在困住你的人
回憶的時分
只要記得我這個人
不要猶豫朝著他用力飛奔

不要回頭不要回頭
不要停留不要停留
他不是我我不苛求
和你相擁陪你白頭
你的幸福是我放手的理由

不需要知道誰會傷心
也不需要知道誰正在想著你
只要知道別停下
我是過客不是解答
他才是最好的目的地

你不需要知道我的真心
也不需要知道我會一直想著你
帶著我的祝福前進
擦乾每一顆淚滴
這樣我曾經的存在才有了意義

Не нужно знать

В одиночестве
Сколько судеб мне придется принести в жертву,
Чтобы хоть раз утонуть в твоей близости,
Всего лишь ради одного взгляда.

Я не могу
Отказаться от поиска твоего счастья,
Даже если не я буду обнимать тебя,
Мне правда не будет больно.
Буду жесток к себе,
Если это сделает твою жизнь полной,
Не волнуйся, я сделаю все возможное.

Тебе не нужно знать, кто будет страдать,
Тебе не нужно знать, кто думает о тебе,
Просто знай, не останавливайся.
Я всего лишь прохожий, а не ответ,
Он – твой лучший пункт назначения.

Тебе не нужно знать о моей искренности,
Тебе не нужно знать, что я буду всегда думать о тебе,
Иди вперед с моим благословением,
Вытри каждую слезинку.
Так мое существование обретет смысл.

Я лучше
Научусь справляться с одиноким путешествием,
Чем позволю тебе растрачивать свою молодость
На того, кто держит тебя в плену.
В минуты воспоминаний
Просто помни обо мне,
Не сомневайся и беги к нему изо всех сил.

Не оглядывайся, не оглядывайся,
Не останавливайся, не останавливайся,
Он – не я, я не требую многого,
Обнимать тебя и быть с тобой до седых волос.
Твое счастье – причина, по которой я отпускаю тебя.

Не нужно знать, кто будет страдать,
Не нужно знать, кто думает о тебе,
Просто знай, не останавливайся.
Я всего лишь прохожий, а не ответ,
Он – твой лучший пункт назначения.

Тебе не нужно знать о моей искренности,
Тебе не нужно знать, что я буду всегда думать о тебе,
Иди вперед с моим благословением,
Вытри каждую слезинку.
Так мое существование обретет смысл.