Paroles et traduction 韋禮安 - 分享快樂 - 品客2017廣告曲
你也會跟我一樣嗎
每天好像都有時差
Honey,
do
you
feel
the
same
way?
Everyday
seems
like
a
jet
lag
擔心跟不上別人步伐
卻又整天只敢待在家
Worried
about
falling
behind,
while
all
I
do
is
stay
home
all
day
自己跟自己說冷笑話
(哈哈哈)
Laughing
to
myself
like
an
idiot
(hahaha)
自己跟自己講電話
(阿囉哈)
Talking
to
myself
on
the
phone
(aloha)
自得其樂像是個傻瓜
Being
a
clown,
I
am
so
happy
in
my
own
world
其實還是很寂寞啊
But
to
be
honest,
I
get
lonely
我們都一樣吧
We're
all
the
same,
aren't
we?
忘了快樂不用通關密碼
不複雜
We
forget
that
happiness
doesn't
have
a
password,
It's
simple
一個動作就好啦
用力叫吧
笑吧
沒有什麼好怕
All
it
takes
is
one
action,
yell,
laugh,
don't
be
afraid
分享快樂
放開了自己
Sharing
happiness,
let
loose
分享快樂
讓我們相聚
Sharing
happiness,
let's
get
together
分享快樂
就一起
Sharing
happiness,
let's
一起用盡全力
跟世界分享這個秘密
Together,
we
share
this
secret
with
the
world
假裝就是要付出代價
(WHAAAT)
Pretending
has
its
consequences
(what)
假裝正經像喝苦茶
(blahhhh)
Acting
serious,
like
drinking
bitter
tea
(blah)
表面功夫爐火純青啊
(窩踏！)
內傷因為想Party阿
My
poker
face
is
flawless
(wow),
but
I'm
longing
to
party
我們都一樣吧
We're
all
the
same,
aren't
we?
忘了快樂不用通關密碼
不複雜
We
forget
that
happiness
doesn't
have
a
password,
It's
simple
一個動作就好啦
用力叫吧
笑吧
沒有什麼好怕
All
it
takes
is
one
action,
yell,
laugh,
don't
be
afraid
分享快樂
放開了自己
Sharing
happiness,
let
loose
分享快樂
讓我們相聚
Sharing
happiness,
let's
get
together
分享快樂
就一起
Sharing
happiness,
let's
一起用盡全力
跟世界分享這個秘密
Together,
we
share
this
secret
with
the
world
分享快樂
放開了自己
Sharing
happiness,
let
loose
分享快樂
讓我們相聚
Sharing
happiness,
let's
get
together
分享快樂
就一起
Sharing
happiness,
let's
一起用盡全力
跟世界分享這個秘密
Together,
we
share
this
secret
with
the
world
分享快樂
放開了自己
Sharing
happiness,
let
loose
分享快樂
讓我們相聚
Sharing
happiness,
let's
get
together
分享快樂
就一起
Sharing
happiness,
let's
一起用盡全力
跟世界分享這個秘密
Together,
we
share
this
secret
with
the
world
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.