Paroles et traduction 韋禮安 - 别问我

别问我

別問我別拿我 當藉口逃脱
我不懂我不懂 你說了什麼
我低頭 因為不想衝動
因為在寂寞的時候 曾擁抱過

我埋藏心底的河流
你横渡過
你的足印忘了帶走
卻也忘了你來過
眼淚流 得太多
痛已经不夠用
你卻再次回頭
回到我癒合的傷口上 踩過

別問我別問我 孤獨的生活
我不懂我不懂 我不懂從容
我沉默 因為心被掏空

別問我別拿我 當藉口逃脱
我不懂我不懂 你說了什麼
我低頭 因為不想衝動
因為在寂寞的時候 曾擁抱過

你乘着舟在我心頭
狠狠划過
曾經堅定的承諾
變成淡淡的問候
眼淚流 得太多
痛已经不夠用
你卻再次回頭
回到我癒合的傷口上 踩過

別問我別問我 孤獨的生活
我不懂我不懂 我不懂從容
我沉默 因為心被掏空

不是面對你而詞窮
別問我別拿我 當藉口逃脱
我不懂我不懂 你說了什麼
我低頭 因為不想衝動
因為在寂寞的時候
別問我別問我 孤獨的生活
我不懂我不懂 我不懂從容
我沉默 因為心被掏空
不是面對你而詞窮
別問我別拿我 當藉口逃脱
我不懂我不懂 你說了什麼
我低頭 因為不想衝動
因為在寂寞的時候 曾擁抱過

Не спрашивай меня

Не спрашивай меня, не используй меня как предлог, чтобы сбежать.
Я не понимаю, не понимаю, о чём ты говоришь.
Я опускаю голову, потому что не хочу горячиться,
Потому что в моменты одиночества я уже кого-то обнимал.

Реку, что я хранил в глубине души,
Ты переплыла.
Ты забыла стереть свои следы,
Но и о том, что была здесь, ты тоже забыла.
Слёзы текли рекой,
Боли уже недостаточно,
Но ты снова вернулась,
Наступила на мои зажившие раны.

Не спрашивай, не спрашивай меня об одинокой жизни.
Я не понимаю, не понимаю, я не понимаю, как быть спокойным.
Я молчу, потому что моё сердце опустошено.

Не спрашивай меня, не используй меня как предлог, чтобы сбежать.
Я не понимаю, не понимаю, о чём ты говоришь.
Я опускаю голову, потому что не хочу горячиться,
Потому что в моменты одиночества я уже кого-то обнимал.

Ты плыла на лодке в моём сердце,
Безжалостно рассекая его.
Некогда твёрдые обещания
Превратились в пустые приветствия.
Слёзы текли рекой,
Боли уже недостаточно,
Но ты снова вернулась,
Наступила на мои зажившие раны.

Не спрашивай, не спрашивай меня об одинокой жизни.
Я не понимаю, не понимаю, я не понимаю, как быть спокойным.
Я молчу, потому что моё сердце опустошено.

И дело не в том, что перед тобой я теряю дар речи.
Не спрашивай меня, не используй меня как предлог, чтобы сбежать.
Я не понимаю, не понимаю, о чём ты говоришь.
Я опускаю голову, потому что не хочу горячиться,
Потому что в моменты одиночества…
Не спрашивай, не спрашивай меня об одинокой жизни.
Я не понимаю, не понимаю, я не понимаю, как быть спокойным.
Я молчу, потому что моё сердце опустошено.
И дело не в том, что перед тобой я теряю дар речи.
Не спрашивай меня, не используй меня как предлог, чтобы сбежать.
Я не понимаю, не понимаю, о чём ты говоришь.
Я опускаю голову, потому что не хочу горячиться,
Потому что в моменты одиночества я уже кого-то обнимал.