Paroles et traduction 韋禮安 - 在你身邊 - 電視劇《愛的生存之道》片頭曲

在你身邊 - 電視劇《愛的生存之道》片頭曲

每一天 每一夜 交錯的時空
每一分 每一秒 不安的等候
怎麼說 怎麼做 怎麼用盡我所有線索
讓你懂 讓你收到我的求救

許多話 說不出口 文字讓人更加迷惑
乞求上帝 幫助我 一個擁抱就足夠

多希望 在你身邊的是我 握著你是我的手
在我面前的是你的笑容 多希望 在你身邊的 在我面前
多希望 在你身邊的是我

每一天 每一夜 期待又落空
每一分 每一秒 都是種錯過
怎麼說 怎麼做 怎麼用盡我所有理由
讓你懂 讓你收到我的內疚

許多話 說不出口 文字讓我更加笨拙
乞求上帝 幫助我 沉默不是因為冷漠

多希望 在你身邊的是我 握著你是我的手
在我面前的是你的笑容 多希望 在你身邊的 在我面前
多希望 在你身邊的是我

遠在天邊 近在眼前 伸出手就能把我拉出深淵
在你身邊 的每一天 我的愛不會再蜿蜒

多希望 在你身邊的是我 握著你是我的手
在我面前的是你的笑容 多希望 在你身邊的 在我面前
多希望 在你身邊的是我

By Your Side - Opening theme song for the TV series "The Way We Survive Love"

Every single day and night, the interlaced time and space
Every single minute and second, the anxious waiting
How to say it, how to act, how to exhaust my entire list of clues
To make you understand, to have you receive my call for help

There's many things I can't bring myself to say, and text only confuses things further
I'm begging God to help me, a hug would be quite enough

How I wish, the one by your side is me, holding your hand is my hand
Before me is your smile, how I wish, the one by your side is me, before me
How I wish, the one by your side is me

Every single day and night, the anticipation and the disappointment
Every single minute and second, a form of negligence
How to say it, how to act, how to use up all my excuses
To make you understand, to have you receive my regret

There's many things I can't bring myself to say, and text makes me all the more dull
I'm begging God to help me, my silence is not due to indifference

How I wish, the one by your side is me, holding your hand is my hand
Before me is your smile, how I wish, the one by your side is me, before me
How I wish, the one by your side is me

Far away in the distance, close up before my eyes, reaching out I can pull you out from the abyss
By your side, every single day my love will no longer wander

How I wish, the one by your side is me, holding your hand is my hand
Before me is your smile, how I wish, the one by your side is me, before me
How I wish, the one by your side is me