Paroles et traduction 韋禮安 - 女孩(廈門版)
女孩
不想看你受一样的伤害
Girl,
I
don't
want
to
see
you
hurt
the
same
way,
所以学会溺爱
So
I
learned
to
dote
on
you.
一而再
再而再
三而再
的错怪
Time
and
time
again,
I
wrongly
blamed
you.
到底要什么姿态
What
kind
of
attitude
do
I
need?
才不会显得我太直白
So
that
I
don't
appear
too
blunt.
大门不出
二门不迈
Confined
at
home,
never
going
out,
想带你一起走出门外
I
want
to
take
you
out
with
me.
去植物园里晒晒
去鼓浪屿上看海
Let's
bask
in
the
sun
in
the
botanical
garden,
watch
the
sea
on
Gulangyu,
满足你眼神里的期待
Fulfilling
the
anticipation
in
your
eyes.
在中山路上买买
马蹄酥全装起来
Let's
shop
on
Zhongshan
Road,
buy
all
the
horseshoe
cakes,
为了你眼神里的崇拜
To
earn
the
admiration
in
your
eyes.
女孩
我的故事因为你而展开
Girl,
my
story
unfolds
because
of
you,
为你学会忍耐
为你
坏习惯我都改
I
learned
to
be
patient
for
you,
to
correct
my
bad
habits.
女孩
不想看你受一样的伤害
Girl,
I
don't
want
to
see
you
hurt
the
same
way,
所以学会溺爱
错怪
你真正要的爱
So
I
learned
to
dote
on
you,
mistaking
your
true
desire.
去植物园里晒晒
去鼓浪屿上看海
Let's
bask
in
the
sun
in
the
botanical
garden,
watch
the
sea
on
Gulangyu,
满足你眼神里的期待
Fulfilling
the
anticipation
in
your
eyes.
在中山路上买买
马蹄酥全装起来
Let's
shop
on
Zhongshan
Road,
buy
all
the
horseshoe
cakes,
为了你眼神里的崇拜
To
earn
the
admiration
in
your
eyes.
女孩
我的故事因为你而展开
Girl,
my
story
unfolds
because
of
you,
为你学会忍耐
为你
坏习惯我都改
I
learned
to
be
patient
for
you,
to
correct
my
bad
habits.
女孩
不想看你受一样的伤害
Girl,
I
don't
want
to
see
you
hurt
the
same
way,
所以学会溺爱
So
I
learned
to
dote
on
you.
一而再
再而再
三而再
的错怪
Time
and
time
again,
I
wrongly
blamed
you.
逛厦门大学同屏自拍
(在芙蓉隧道写下喜爱)
Visit
Xiamen
University
for
a
selfie
(write
down
your
love
in
Fuyong
Tunnel).
南普陀寺胡里山炮台
(一起踩着沙滩奔向大海)
Nanputuo
Temple,
Huli
Mountain
Fort
(run
to
the
sea
together
on
the
sandy
beach).
才发现我其实已经
对你依赖
Then
I
realized
that
I
have
become
reliant
on
you.
女孩
我的故事因为你而展开
Girl,
my
story
unfolds
because
of
you,
为你学会忍耐
为你
坏习惯我都改
I
learned
to
be
patient
for
you,
to
correct
my
bad
habits.
女孩
不想看你受一样的伤害
Girl,
I
don't
want
to
see
you
hurt
the
same
way,
所以学会溺爱
So
I
learned
to
dote
on
you.
一而再
再而再
三而再
的错怪
Time
and
time
again,
I
wrongly
blamed
you.
请原谅
我不想那麽快和你
分开
(我的女孩)
Please
forgive
me,
I
don't
want
to
part
with
you
so
soon
(my
girl).
一而再
再而再
三而再
的
Time
and
time
again
什么才是你真正要的
What
do
you
truly
desire?
请原谅
我不想要
Please
forgive
me,
I
don't
want
to
那么快
就和你
分开
Be
separated
from
you
so
quickly.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.