Paroles et traduction 韋禮安 - 格雷的畫像

格雷的畫像

浮誇是一種基因 虛榮是種節奏
隨著脈搏遊走 走不出的迷宮
自尊跟著跳動
美貌是一齣悲劇 凋零就是間奏
Tryna beat the tempo 用盡一切終究
還是徒勞無功

塗上 五顏六色的粉墨
偽裝 成畫框裡的蟲洞

時間是鎖不緊的龍頭
年華似水無聲的流動
我伸出了雙手 試圖去掌握
青春依舊滲透我指縫
光陰是斑駁我的兇手
一箭劃破欺騙的臉孔
命運是弩弓 作弄是結果
逃不過被我自己享用

美貌是一齣悲劇 凋零就是間奏
Tryna beat the tempo 用盡一切終究
還是徒勞無功

塗上 五顏六色的粉墨
偽裝 成畫框裡的蟲洞

時間是鎖不緊的龍頭
年華似水無聲的流動
我伸出了雙手 試圖去掌握
青春依舊滲透我指縫
光陰是斑駁我的兇手
一箭劃破欺騙的臉孔
命運是弩弓 作弄是結果
逃不過被我自己享用

時間是鎖不緊的龍頭
年華似水無聲的流動
我伸出了雙手 試圖去掌握
青春依舊滲透我指縫
光陰是斑駁我的兇手
一箭劃破欺騙的臉孔
命運是弩弓 作弄是結果
逃不過被我自己享用

Grey Painting

Extravagance is a gene, vanity is a rhythm
Follows the pulse, walking the endless labyrinth
Self-esteem dances along
Beauty is a tragedy, withering is the interlude
Tryna beat the tempo, doing everything, but in the end
It's still futile

Put on colorful makeup
Pretending to be a wormhole in a picture frame

Time is a faucet that cannot be locked
Youth is like water, flowing silently
I reach out my hands to grasp
But youth still seeps through my fingers
Time is my vicious murderer
An arrow pierces through my deceptive face
Fate is the crossbow, ridicule the result
I cannot escape being enjoyed by myself

Beauty is a tragedy, withering is the interlude
Tryna beat the tempo, doing everything, but in the end
It's still futile

Put on colorful makeup
Pretending to be a wormhole in a picture frame

Time is a faucet that cannot be locked
Youth is like water, flowing silently
I reach out my hands to grasp
But youth still seeps through my fingers
Time is my vicious murderer
An arrow pierces through my deceptive face
Fate is the crossbow, ridicule the result
I cannot escape being enjoyed by myself

Time is a faucet that cannot be locked
Youth is like water, flowing silently
I reach out my hands to grasp
But youth still seeps through my fingers
Time is my vicious murderer
An arrow pierces through my deceptive face
Fate is the crossbow, ridicule the result
I cannot escape being enjoyed by myself