Paroles et traduction 韋禮安 - 為你好

為你好

能不能夠用一個微笑 就能若無其事的走掉
能不能夠有一個瞬間 就到老
一個人一生能有多少 沒有半分猜忌的擁抱
只好用一輩子的遺憾 去尋找

為你好 多奇妙 三個字背負 多少煎熬
為你好 多可笑 不過是自私 設下的圈套
多重要 多想逃 被命運開了個玩笑

我也沒有那麼的清高 只不過是沒那麼計較
傻到把自己的幸福 也賠掉

為你好 多奇妙 三個字背負 多少煎熬
為你好 多可笑 不過是自私 設下的圈套
多重要 多想逃 被命運開了個玩笑

為了你 瘋掉 為了你 求饒
為了你 咆嘯 為了你 煩惱
為了你 操勞 討好 潦倒 以為就是解藥

為你好 多奇妙 三個字背負 多少煎熬
為你好 多可笑 不過是自私 設下的圈套
多重要 多想逃 被命運開了個玩笑

多重要 多想逃 被命運開了個玩笑

Ради тебя

Смог бы я просто улыбнуться и уйти, как ни в чём не бывало?
Мог бы я в одно мгновение прожить с тобой до старости?
Сколько раз в жизни можно обнять кого-то, не испытывая ни капли сомнения?
Приходится искать ответ в сожалениях длиною в жизнь.

Ради тебя… Как странно, три слова, за которыми столько мучений.
Ради тебя… Как смешно, всего лишь эгоистичная ловушка.
Насколько это важно? Как хочется сбежать от этой шутки судьбы.

Я не такой уж и праведник, просто не стал мелочиться,
До такой степени глуп, что пожертвовал и своим счастьем.

Ради тебя… Как странно, три слова, за которыми столько мучений.
Ради тебя… Как смешно, всего лишь эгоистичная ловушка.
Насколько это важно? Как хочется сбежать от этой шутки судьбы.

Ради тебя схожу с ума, ради тебя молю о пощаде.
Ради тебя кричу, ради тебя переживаю.
Ради тебя надрываюсь, угождаю, теряю себя, думая, что это лекарство.

Ради тебя… Как странно, три слова, за которыми столько мучений.
Ради тебя… Как смешно, всего лишь эгоистичная ловушка.
Насколько это важно? Как хочется сбежать от этой шутки судьбы.

Насколько это важно? Как хочется сбежать от этой шутки судьбы.