Paroles et traduction 韋禮安 - 猜

猜

我換了件衣服和牛仔褲手鍊 第七次站在鏡子前
這件不能配運動鞋帆布鞋 襪子顏色也不對 我越看越自卑
為什麼好像你穿什麼都美 在你身邊我多麼不配 多麼多麼狼狽 多麼廢
為什麼你選擇了我

想不通 (猜猜猜猜)
猜不透 (猜猜猜猜)
想太多 (猜猜猜猜)
沒有用 (猜猜猜猜)

讓我墜入五里霧中 要我看清你的輪廓
讓你看了我的缺口 讓我們不要再猜彼此想說什麼
讓我嚐了一點甜頭 卻又把我留在 沒有人的荒島中
讓我摸不著頭 只有求救 只有求救 只有求救
為什麼我們要彼此折磨 還是說 只有我 在折磨我

(想不透)你笑了是什麼意思 不笑是什麼意思
(猜不透)這個貼圖什麼意思 驚嘆號什麼意思
(想太多) Yes is no, no is yes or yes is yes no is no, I don't know anymore
(想不透)問了你你只回 我一個笑容
(猜不透)多麼從容 好像淺顯易懂 讓我甜在心頭
卻讓我困在自己的腦海中

讓我墜入五里霧中 要我看清你的輪廓 （輪廓）
讓你看了我的缺口 讓我們不要再猜彼此在說什麼
讓我嚐了一點甜頭 卻又把我留在 沒有人的荒島中
讓我摸不著頭 只有求救(猜猜猜猜) 只有求救(猜猜猜猜) 只有求救(猜猜猜猜)
為什麼我們要彼此折磨 還是說 只有我 在折磨自己

只有我在折磨自己
全都在我的腦海裡
It's all in my mind, it's all in my mind
It's all in my mind(猜猜猜猜，讓我墜入五里霧中)
It's all in my mind(猜猜猜猜，要我看清你的輪廓)
It's all in my mind(猜猜猜猜，讓你看了我的缺口 讓我們不要再猜彼此在說什麼)

（想不透）Tell me anything to you(猜猜猜猜)
（猜不透）'Coz you mean everything to me(猜猜猜猜)
（想太多）Oh
你猜 我不要再猜 你讓我猜 你讓我猜 (猜猜猜猜)你讓我猜(猜猜猜猜) 你讓我猜(猜猜猜猜)
Oh(猜猜猜猜)
你讓我猜猜猜猜猜猜（猜)

Guess

I changed my outfit and jeans and braceletFor the seventh time in front of the mirror
This one doesn't go with athletic shoes or canvas shoesThe color of the socks isn't right eitherThe more I look, the more inferior I feel
Why does it seem like anything you wear looks good on you?Next to you I'm such a poor matchSo, so embarrassed, so useless
Why did you choose me?

Can't figure it out (Guess, guess, guess, guess)
Can't see through it (Guess, guess, guess, guess)
Thinking too much (Guess, guess, guess, guess)
No use (Guess, guess, guess, guess)

Let me fall into a thick fogSo I can see your outline clearly
Let me see my own shortcomingsLet's stop guessing what each other is thinking
Let me have a little taste of sweetnessBut then leave me on a deserted island with no one else
Leaving me cluelessOnly asking for help, only asking for help, only asking for help
Why do we have to torment each otherOr should I say, only I'm tormenting myself?

(Can't figure it out) What does it mean when you smile?What does it mean when you don't smile?
(Can't see through it) What does this sticker mean?What does the exclamation point mean?
(Thinking too much) Yes is no, no is yes or yes is yes no is no, I don't know anymore
(Can't figure it out) I asked you and you only gave me a smile
(Can't see through it) So calmAs if it's obviousMaking my heart skip a beat
But leaving me trapped in my own mind

Let me fall into a thick fogSo I can see your outline (Outline)
Let me see my own shortcomingsLet's stop guessing what each other is saying
Let me have a little taste of sweetnessBut then leave me on a deserted island with no one else
Leaving me cluelessOnly asking for help (Guess, guess, guess, guess)Only asking for help (Guess, guess, guess, guess)Only asking for help (Guess, guess, guess, guess)
Why do we have to torment each otherOr should I say, only I'm tormenting myself?

Only I'm tormenting myself
It's all in my mind
It's all in my mind, it's all in my mind
It's all in my mind(Guess, guess, guess, guess, let me fall into a thick fog)
It's all in my mind(Guess, guess, guess, guess, so I can see your outline)
It's all in my mind(Guess, guess, guess, guess, let me see my own shortcomingsLet's stop guessing what each other is saying)

(Can't figure it out) Tell me anything to you(Guess, guess, guess, guess)
(Can't see through it) 'Coz you mean everything to me(Guess, guess, guess, guess)
（想太多）Oh
You guess, I don't want to guess anymoreYou make me guess, you make me guess (Guess, guess, guess, guess) you make me guess(Guess, guess, guess, guess) you make me guess(Guess, guess, guess, guess)
Oh(Guess, guess, guess, guess)
You make me guess, guess, guess, guess, guess(Guess)