Paroles et traduction 韋禮安 - 第一個想到你 - 電視劇 《後菜鳥的燦爛時代》片尾曲/韓劇《太陽的後裔》片尾曲/韓劇《龍八夷》片頭曲/韓劇《家人之間 》片尾曲
我總是不爭氣
I'm
always
so
pathetic
忘記了曾約定
I
forget
the
things
we
agreed
on
要好好把你收起
I
promised
to
hide
you
away
我太懦弱太空虛太大意
I'm
too
timid,
too
empty,
too
reckless
我才會情不自禁地上癮
That's
why
I
can't
control
my
addiction
癮頭就是你
The
addiction
is
you
總是告誡自己
I
always
warn
myself
不能夠太沉迷
I
can't
get
too
caught
up
忽略眼前的風景
I
can't
ignore
the
scenery
before
my
eyes
你太聰明太神秘太美麗
You're
too
smart,
too
mysterious,
too
beautiful
叫我怎麼對你狠下心
How
can
I
bring
myself
to
be
cruel
to
you?
錯過每一個空隙
I
miss
every
single
opportunity
第一個想到你
The
first
thought
I
have
is
of
you
沒有任何原因
There's
no
reason
at
all
在一個人的夜裡
When
I'm
alone
at
night
握緊你的外衣
I
clutch
your
coat
tightly
在黑暗中你就是最閃亮的星
In
the
darkness,
you
are
the
brightest
star
第一個想到你
The
first
thought
I
have
is
of
you
醒來第一件事情
When
I
wake
up,
it's
the
first
thing
I
think
of
沒有回覆的訊息
The
unanswered
messages
貼文上的回應
The
comments
on
your
posts
每個時刻對我都是一種提醒
Every
moment
is
a
reminder
for
me
我不能沒有你
I
can't
live
without
you
我不能沒有你
oh
I
can't
live
without
you,
oh
我總是依靠你
I
always
rely
on
you
帶我安全逃離
To
lead
me
safely
away
每個尷尬的險境
From
every
awkward
predicament
在餐桌上會議中電梯裡
At
the
dinner
table,
in
meetings,
in
the
elevator
每個考驗我社交的能力
Every
time
my
social
skills
are
tested
多麼慶幸我還有你
How
lucky
I
am
to
still
have
you
第一個想到你
The
first
thought
I
have
is
of
you
沒有任何原因
There's
no
reason
at
all
在一個人的夜裡
When
I'm
alone
at
night
握緊你的外衣
I
clutch
your
coat
tightly
在黑暗中你就是最閃亮的星
In
the
darkness,
you
are
the
brightest
star
第一個想到你
The
first
thought
I
have
is
of
you
醒來第一件事情
When
I
wake
up,
it's
the
first
thing
I
think
of
沒有回覆的訊息
The
unanswered
messages
貼文上的回應
The
comments
on
your
posts
每個時刻對我都是一種提醒
Every
moment
is
a
reminder
for
me
如果失去你
If
I
were
to
lose
you
生活變黑白電影
Life
would
turn
into
a
black
and
white
movie
如果沒有你
If
I
didn't
have
you
生命失去意義
My
life
would
lose
all
meaning
第一個想到你
The
first
thought
I
have
is
of
you
沒有任何原因
There's
no
reason
at
all
在一個人的夜裡
When
I'm
alone
at
night
握緊你的外衣
I
clutch
your
coat
tightly
在黑暗中你就是最閃亮的星
In
the
darkness,
you
are
the
brightest
star
第一個想到你
The
first
thought
I
have
is
of
you
醒來第一件事情
When
I
wake
up,
it's
the
first
thing
I
think
of
沒有回覆的訊息
The
unanswered
messages
貼文上的回應
The
comments
on
your
posts
每個時刻對我都是一種提醒
Every
moment
is
a
reminder
for
me
我不能沒有你
I
can't
live
without
you
我不能沒有你
oh
I
can't
live
without
you,
oh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.