Paroles et traduction 韋禮安 - 記得回來

記得回來

也不是第一次 和彼此say goodbye
尷尬的場面 總有默契避開
為了追逐夢想犧牲 本來就應該 我說
不過是和時間比賽 我比誰都擅長等待

離開 又不是 分開
為什麼 眼淚 還是掉下來

記得回來 記得回來
記得回來 記得回來

不用回頭看
未來在呼喊
生命太短暫 (生命太短暫)
不值得你 屈就平凡

倒不擔心你憨 糊裡糊塗就會走散 只是
時間的浪不簡單 會不會把你腦海裡的我給沖淡

離開 又不是 分開
為什麼 眼淚 還是掉下來

記得回來 記得回來
記得回來 記得回來

把護照帶著 把錢包帶著
把手機帶著 把鑰匙帶著
要飛向你的夢 記得登機口
時間別錯過 皮箱記得鎖

把風景帶著 把味道帶著
把汗水淚水還有回憶通通帶著
如果行李空間還不夠
我的思念可以讓你放在口袋 放在口袋

記得回來 記得回來

不要回頭看
未來在呼喊
生命太短暫 不值得你 屈就平凡

就去看看 去挑戰 自己設下的關 嗯
反正累了倦了傷了厭了煩了
我會一直在這裡等你回來
等你回來 等你回來

Remember to Come Back

It may not be the first time we've said goodbye to each other
We always avoid those awkward moments with an unspoken agreement
For me, I should be sacrificing things to pursue my dreams
It's nothing more than a race against time. No one is better at waiting than I am

Leaving isn't the same as breaking up
Why are my tears still falling down my face?

Remember to Come Back
Remember to Come Back

Don't look back
The future is calling
Life's too short. (Life's too short.)
You don't deserve to live a plain and ordinary life

I'm not too worried about you being foolish and getting lost along the way. It's just
The relentless waves of time aren't easy on anyone. Will they wash away the memories of me from your mind?

Leaving isn't the same as breaking up
Why are my tears still falling down my face?

Remember to Come Back
Remember to Come Back

Bring your passport, bring your wallet
Bring your phone, bring your keys
As you fly towards your dreams, remember your boarding gate
Don't miss your flight and remember to lock your suitcase

Bring the sceneries you see and the experiences you have
Bring the sweat, the tears, and all of the memories with you
If you run out of packing space.
You can keep my love and longing in your pocket, in your pocket

Remember to Come Back

Don't look back
The future is calling
Life's too short. You don't deserve to live a plain and ordinary life

Just go out there and challenge the obstacles you've set for yourself. Yeah
Whenever you feel tired, exhausted, hurt, sick, or annoyed,
I'll always be here, waiting for you to come back
Waiting for you to come back, waiting for you to come back