Paroles et traduction en russe 韋禮安 - 還是愛著你

還是愛著你

大街上擦肩而過
我居然沒勇氣回頭
雖然可能認錯臉孔
雖然沒什麼
怎麼心跳停了 半秒鐘

回憶不由自主放送
我試著按下暫停鈕
都已經過了那麼久 就別再折磨
看起來平靜的生活 原來是我不懂

我還是愛著你 我還是念著你
連我也不相信 自己
我怎麼學不會忘記
我還是愛著你 為什麼我不甘心
如果沒有擁有就沒有失去
那為何我還會傷心

回憶裡的人不會犯錯
回憶的人才會覺得錯過
而如果那些如果 真的發生過
那些畫面 那些重播
是否還讓人心痛

我還是愛著你 我還是念著你
連我也不相信 自己
我怎麼學不會忘記
我還是愛著你 為什麼我不甘心
如果沒有擁有就沒有失去
那為何我還會

我還是愛著你 我還是念著你
連我也不相信 自己
我怎麼學不會忘記
我還是愛著你 為什麼我不甘心
如果沒有擁有就沒有失去
那為何我還會 傷心

Я всё ещё люблю тебя

На улице, проходя мимо,
Я не смог найти в себе силы обернуться.
Хотя, возможно, я ошибся,
Хотя, казалось бы, ничего особенного,
Но как же замерло моё сердце на полсекунды.

Воспоминания нахлынули сами собой,
Я пытался нажать на кнопку паузы,
Ведь прошло уже столько времени, не нужно больше мучиться.
Казалось бы, спокойная жизнь, а я, оказывается, ничего не понимаю.

Я всё ещё люблю тебя, я всё ещё думаю о тебе,
Даже сам себе не верю.
Почему я не могу научиться забывать?
Я всё ещё люблю тебя, почему я не могу смириться?
Если бы у меня тебя не было, я бы тебя не потерял,
Но почему же мне всё ещё больно?

Люди в воспоминаниях не совершают ошибок,
Только тот, кто вспоминает, чувствует, что упустил.
А если бы все эти "если" стали реальностью,
Все эти кадры, все эти повторы,
Разве они не причиняли бы мне боль?

Я всё ещё люблю тебя, я всё ещё думаю о тебе,
Даже сам себе не верю.
Почему я не могу научиться забывать?
Я всё ещё люблю тебя, почему я не могу смириться?
Если бы у меня тебя не было, я бы тебя не потерял,
Но почему же мне всё ещё...

Я всё ещё люблю тебя, я всё ещё думаю о тебе,
Даже сам себе не верю.
Почему я не могу научиться забывать?
Я всё ещё люблю тебя, почему я не могу смириться?
Если бы у меня тебя не было, я бы тебя не потерял,
Но почему же мне всё ещё больно?