Paroles et traduction en anglais 韋禮安 - 還是會

還是會

在日出之前
能不能再看一眼 你的臉
在離開以前
能不能再說一些 真心的諾言
能不能給我更多的時間
就躺在你的身邊
把這畫面 你靜靜的臉
溫柔的肩 記在心裡面

還是會害怕
醒來不在你身邊的時候
害怕 從此不在你左右 或許我
還是會 還是會 還是會不知所措
從今以後沒有我 你會不會
太寂寞

在日出之前
能不能再看一眼 你的臉
在離開以前
能不能再說一些 真心的諾言
能不能給我更多的時間
就躺在你的身邊
把這畫面 你靜靜的臉
溫柔的肩 記在心裡面

還是會害怕
醒來不在你身邊的時候
害怕 從此不在你左右
或許我
還是會 還是會 還是會不知所措
從今以後沒有我 你會不會
太寂寞 太寂寞

還是會害怕
醒來不在你身邊的時候
害怕 從此不在你左右
或許我
還是會 還是會 還是會不知所措
從今以後沒有我 你會不會
太寂寞
太寂寞

Will Still

Before sunrise
Can you let me see your face one last time?
Before I leave
Can you tell me some more heartfelt promises?
Can you give me more time?
Just lying by your side
Let me memorize this scene, your peaceful face,
Your tender shoulders, and keep them in my heart.

I'm still scared
When I wake up and you're not by my side
Scared that I'll never be with you again, perhaps I
Will still, will still, will still be at a loss
From now on, without me, will you
Be lonely?

Before sunrise
Can you let me see your face one last time?
Before I leave
Can you tell me some more heartfelt promises?
Can you give me more time?
Just lying by your side
Let me memorize this scene, your peaceful face,
Your tender shoulders, and keep them in my heart.

I'm still scared
When I wake up and you're not by my side
Scared that I'll never be with you again
Perhaps I
Will still, will still, will still be at a loss
From now on, without me, will you
Be lonely? Be lonely?

I'm still scared
When I wake up and you're not by my side
Scared that I'll never be with you again
Perhaps I
Will still, will still, will still be at a loss
From now on, without me, will you
Be lonely?
Be lonely?