Paroles et traduction 韋禮安 - 還是會

還是會

在日出之前
能不能再看一眼 你的臉
在離開以前
能不能再說一些 真心的諾言
能不能給我更多的時間
就躺在你的身邊
把這畫面 你靜靜的臉
溫柔的肩 記在心裡面

還是會害怕
醒來不在你身邊的時候
害怕 從此不在你左右 或許我
還是會 還是會 還是會不知所措
從今以後沒有我 你會不會
太寂寞

在日出之前
能不能再看一眼 你的臉
在離開以前
能不能再說一些 真心的諾言
能不能給我更多的時間
就躺在你的身邊
把這畫面 你靜靜的臉
溫柔的肩 記在心裡面

還是會害怕
醒來不在你身邊的時候
害怕 從此不在你左右
或許我
還是會 還是會 還是會不知所措
從今以後沒有我 你會不會
太寂寞 太寂寞

還是會害怕
醒來不在你身邊的時候
害怕 從此不在你左右
或許我
還是會 還是會 還是會不知所措
從今以後沒有我 你會不會
太寂寞
太寂寞

Всё ещё буду

До восхода солнца,
Можно ли ещё раз взглянуть на твоё лицо?
Перед тем, как уйти,
Можно ли ещё сказать несколько искренних обещаний?
Можно ли мне дать ещё немного времени,
Просто лежать рядом с тобой,
Запечатлеть этот образ, твоё спокойное лицо,
Твои нежные плечи, сохранить в своём сердце?

Всё ещё боюсь,
Проснуться и не найти тебя рядом.
Боюсь, что больше не буду с тобой. Возможно, я
Всё ещё буду, всё ещё буду, всё ещё буду растерян.
С этого момента меня не будет рядом, будешь ли ты
Очень одинока?

До восхода солнца,
Можно ли ещё раз взглянуть на твоё лицо?
Перед тем, как уйти,
Можно ли ещё сказать несколько искренних обещаний?
Можно ли мне дать ещё немного времени,
Просто лежать рядом с тобой,
Запечатлеть этот образ, твоё спокойное лицо,
Твои нежные плечи, сохранить в своём сердце?

Всё ещё боюсь,
Проснуться и не найти тебя рядом.
Боюсь, что больше не буду с тобой.
Возможно, я
Всё ещё буду, всё ещё буду, всё ещё буду растерян.
С этого момента меня не будет рядом, будешь ли ты
Очень одинока, очень одинока?

Всё ещё боюсь,
Проснуться и не найти тебя рядом.
Боюсь, что больше не буду с тобой.
Возможно, я
Всё ещё буду, всё ещё буду, всё ещё буду растерян.
С этого момента меня не будет рядом, будешь ли ты
Очень одинока?
Очень одинока?