Keep Traveling (feat. O.J) - 韓森 , O.J traduction en allemand

Keep Traveling (feat. O.J)

起飛的時候心跳變快
降落時重新定義 什麼是現在
單邊耳機 一人一半
在旅行的中途 談個戀愛

不需要計劃 過程無法預期
我出發時的行李 只有帶靈感
當人群聚集 我習慣保持距離
走自己選的路才能夠開心玩

當我看著飯店外的噴水池
我喜歡躺在沙發上認真寫詞
不一定要去景點 也不一定要明信片
但一定要吃美食

所以每次 都找在地人推薦
反正手機沒事 就讓他放到沒電
一個人遊走在 唱片行或咖啡店
在白天的時候 我從來不會隨便
不會隨便

我喜歡旅行
掏空老舊的
自己
放鬆著心情
感受滿滿熱情
我要去旅行
在旅途之中
找尋
真實的自己
享受美好回憶

Keep it keep it 旅遊

一段旅程是如何成行
如何在筆記本上面留下字跡
那些觀光客總是尋找人群
旅行的人尋找自己

認識新的朋友 和陌生人交換故事
清澈的瞳孔 倒映真誠的注視
或是 把路人寫成一段句子
是第一次見面 可能也是最後一次

巷弄裡的小店 或吃個海產
記得用啤酒把冰箱塞滿
We Keep it 旅遊
Thats what I talking about
寫首好聽的歌讓他們都聽得到

所以用眼睛觀察 用心做摘要
旅行的意義也不在拍照
（不然是什麼？）
我只知道要有酒喝
沒有買紀念品 但是我帶回來一首歌

我喜歡旅行
掏空老舊的
自己
放鬆著心情
感受滿滿熱情
我要去旅行
在旅途之中
找尋
真實的自己
享受美好回憶

不同的航班 同樣的護照
不同的海關 同樣的步調
不同的城市 同樣的路標
不同的旅伴 同樣的目標

Keep it keep it 旅遊

Immer weiter reisen (feat. O.J)

Beim Abheben wird mein Herzschlag schneller,
Beim Landen definiere ich neu, was Gegenwart ist.
Einseitiger Kopfhörer, jeder eine Hälfte,
Mitten auf der Reise eine Romanze mit dir beginnen.

Kein Plan nötig, der Verlauf ist unvorhersehbar,
Mein Gepäck bei der Abreise ist nur Inspiration.
Wenn sich Menschenmengen sammeln, halte ich gewöhnlich Abstand,
Nur wenn ich meinen eigenen Weg gehe, kann ich fröhlich sein.

Wenn ich den Springbrunnen vor dem Hotel betrachte,
Liege ich gerne auf dem Sofa und schreibe ernsthaft Texte.
Nicht unbedingt zu Sehenswürdigkeiten, auch nicht unbedingt Postkarten,
Aber unbedingt gutes Essen.

Deshalb frage ich jedes Mal Einheimische nach Empfehlungen,
Das Handy hat sowieso nichts zu tun, lass es einfach leerlaufen.
Alleine schlendere ich durch Plattenläden oder Cafés,
Tagsüber bin ich niemals nachlässig,
Niemals nachlässig.

Ich liebe es zu reisen,
Mein altes Ich
auszuleeren,
Die Stimmung zu entspannen,
Voller Begeisterung zu fühlen.
Ich will reisen,
Auf der Reise
mich selbst
finden,
Schöne Erinnerungen genießen.

Reise weiter, reise weiter.

Wie eine Reise zustande kommt,
Wie Spuren im Notizbuch hinterlassen werden.
Diese Touristen suchen immer die Menge,
Reisende suchen sich selbst.

Neue Freunde kennenlernen, Geschichten mit Fremden austauschen,
Klare Pupillen spiegeln aufrichtige Blicke wider.
Oder Passanten in einen Satz verwandeln,
Es ist vielleicht das erste Treffen, vielleicht auch das letzte Mal.

Kleine Läden in Gassen oder Meeresfrüchte essen,
Denk daran, den Kühlschrank mit Bier zu füllen.
Wir reisen weiter,
Genau davon spreche ich.
Einen guten Song schreiben, damit sie ihn alle hören können.

Also mit den Augen beobachten, mit dem Herzen Notizen machen,
Der Sinn des Reisens liegt auch nicht im Fotografieren.
(Was sonst?)
Ich weiß nur, es muss Alkohol geben.
Keine Souvenirs gekauft, aber ich habe ein Lied mitgebracht.

Ich liebe es zu reisen,
Mein altes Ich
auszuleeren,
Die Stimmung zu entspannen,
Voller Begeisterung zu fühlen.
Ich will reisen,
Auf der Reise
mich selbst
finden,
Schöne Erinnerungen genießen.

Unterschiedliche Flüge, derselbe Pass,
Unterschiedliche Zollkontrollen, derselbe Rhythmus,
Unterschiedliche Städte, dieselben Wegweiser,
Unterschiedliche Reisebegleiter, dasselbe Ziel.

Reise weiter, reise weiter.