Paroles et traduction 音阙诗听 feat. 昆玉 - 两相欢

两相欢

有别离索
接二有姻缘错
最后的落寞仅是三生过
待得相遇白了头
失语凝噎满腹愁 落魄
过清秋 无奈否
君知否 情一斗
斟思忆把君留
小窗寒 红笺淡
相思说云月缘
东风弹尽琵琶弦
总待春风吹尽落流年
倾心两难还
今日夜阑珊
倚靠栏身
独留一只影单
岁月随风散
浮生梦归梦碎亦残
落霞纷飞醉卧千帆
诉说语千万
畅不尽言欢
愿得一人
缘若来并非难
老树下祈愿
相思之意请待我传
托付终身心自萦伴
两相欢

君知否 情一斗
斟思忆把君留
小窗寒 红笺淡
相思说云月缘
东风弹尽琵琶弦
总待春风吹尽落流年
倾心两难还
今日夜阑珊
倚靠栏身
独留一只影单
岁月随风散
浮生梦归梦碎亦残
落霞纷飞醉卧千帆
诉说语千万
畅不尽言欢
愿得一人
缘若来并非难
老树下祈愿
相思之意请待我传
托付终身心自萦伴
倾心两难还
今日夜阑珊
倚靠栏身
独留一只影单
岁月随风
浮生梦归梦碎亦残
落霞纷飞醉卧千帆
诉说语千万
畅不尽言欢
愿得一人
缘若来并非难
老树下祈愿
相思之意请待我传
托付终身心自萦伴
两相欢

Deux Joies

Il y a une séparation, une séparation
Une seconde, une erreur de destin
La solitude finale n'est qu'une seule vie
J'attends de te rencontrer avec des cheveux blancs
Je suis muette, j'ai les larmes aux yeux, mon cœur est rempli de tristesse, je suis malheureuse
Je traverse l'automne, suis-je malheureuse ?
Tu sais, mon amour est comme une pinte
Je pense à toi, je veux te retenir
La petite fenêtre est froide, le papier rouge est clair
Je parle de l'amour, du lien de la lune et des nuages
Le vent d'est joue la mélodie du luth
J'attends que le vent de printemps emporte les années qui passent
Mon cœur est partagé entre deux difficultés
Ce soir, la nuit est à moitié
Je m'appuie sur la balustrade
Je suis seule avec mon ombre
Le temps s'envole avec le vent
Les rêves de la vie, les rêves brisés sont aussi éparpillés
Les couchers de soleil volent, je m'endors ivre sur mille voiles
J'ai tant de choses à te dire
Je ne peux pas exprimer toute ma joie
J'espère trouver une personne
Si le destin vient, ce n'est pas difficile
Sous le vieil arbre, je prie
Veuillez transmettre mon amour
Je me confie à toi pour toujours
Deux Joies

Tu sais, mon amour est comme une pinte
Je pense à toi, je veux te retenir
La petite fenêtre est froide, le papier rouge est clair
Je parle de l'amour, du lien de la lune et des nuages
Le vent d'est joue la mélodie du luth
J'attends que le vent de printemps emporte les années qui passent
Mon cœur est partagé entre deux difficultés
Ce soir, la nuit est à moitié
Je m'appuie sur la balustrade
Je suis seule avec mon ombre
Le temps s'envole avec le vent
Les rêves de la vie, les rêves brisés sont aussi éparpillés
Les couchers de soleil volent, je m'endors ivre sur mille voiles
J'ai tant de choses à te dire
Je ne peux pas exprimer toute ma joie
J'espère trouver une personne
Si le destin vient, ce n'est pas difficile
Sous le vieil arbre, je prie
Veuillez transmettre mon amour
Je me confie à toi pour toujours
Mon cœur est partagé entre deux difficultés
Ce soir, la nuit est à moitié
Je m'appuie sur la balustrade
Je suis seule avec mon ombre
Le temps s'envole avec le vent
Les rêves de la vie, les rêves brisés sont aussi éparpillés
Les couchers de soleil volent, je m'endors ivre sur mille voiles
J'ai tant de choses à te dire
Je ne peux pas exprimer toute ma joie
J'espère trouver une personne
Si le destin vient, ce n'est pas difficile
Sous le vieil arbre, je prie
Veuillez transmettre mon amour
Je me confie à toi pour toujours
Deux Joies