Paroles et traduction 音阙诗听 feat. 赵方婧 - 江湖道

江湖道

恩怨若无道 闻来江湖长啸
死生走一遭
天地若无道 借用苍生过招
问迟与早
是非若无道 敬以天下讣告
曲直自相矛
进退若无道 忧患今朝
听句说书
Wu ho ho
对也江湖 错也江湖
Wu ho ho
故不作数 只辜负 只虚度
恩怨若有道 此刻断论过早
死生换一遭
天地若有道 斩断手中长刀
不问迟早
是非若有道 心存魏阙可好
曲直自无矛
进退若有道 志在今朝
听句说书
Wu ho ho
生于江湖 死于江湖
Wu ho ho
故要作数 莫辜负 莫虚度
可是庸俗 可识风骨
可遇空前绝后何处
可逢荣枯 可瞻宏图
可惜英雄迟暮
听句说书
Wu ho ho
对也江湖 错也江湖
Wu ho ho
故不作数 只辜负 只虚度
Wu ho ho
生于江湖 死于江湖
Wu ho ho
故要作数 莫辜负 莫虚度

Path of the River and Lake

If grudges have no way, I hear the long roar of the river and lake
Life and death go through once
If the world has no way, I will borrow commoners to fight
Ask about early and late
If there is no way for right and wrong, respect with the world's obituary
Right and wrong contradict each other
If there is no way to advance and retreat, worry about today
Listen to a story
Wu ho ho
Right is river and lake, wrong is river and lake
Wu ho ho
So it doesn't count, just fails, just wastes
If grudges have a way, it's too early to judge at the moment
Life and death change once
If the world has a way, break the long knife in your hand
No matter early or late
If there is a way for right and wrong, it's good to keep your heart in Wei Que
Right and wrong have no contradictions
If there is a way to advance and retreat, be ambitious for today
Listen to a story
Wu ho ho
Born in the river and lake, die in the river and lake
Wu ho ho
So it has to count, don't fail, don't waste
Can be vulgar, can recognize character
Can meet unprecedented and unique
Can encounter prosperity and decline, can see the grand plan
It's a pity that the hero is getting old
Listen to a story
Wu ho ho
Right is river and lake, wrong is river and lake
Wu ho ho
So it doesn't count, just fails, just wastes
Wu ho ho
Born in the river and lake, die in the river and lake
Wu ho ho
So it has to count, don't fail, don't waste