Paroles et traduction 音阙诗听 feat. 赵方婧, 王梓钰 & 姜沉鱼 - 饮好梦

饮好梦

呜... 莫道魂不销
呜... 潋滟晴方好
呜... 得意犹堪夸
呜... 柳絮飞时花

常记过，溪亭日暮藕花深处
沉醉不知归路，一曲丝竹
闲谈至，矮纸斜行晴窗细乳
举来半盏屠苏，写桃符
桃花流水处，山边飞白鹭
诗酒趁年华浮生轻渡
竹杖芒鞋赴，橙黄橘绿处
有味清欢小住
呜... 莫道魂不销
呜... 潋滟晴方好
呜... 得意犹堪夸
呜... 柳絮飞时花

清梦好，柳眼眉腮犹抱狸奴
云鬓斜簪驻足，朗月正出
着青衫，一竿风月无名渔父
虽是无意争春，香如故
桃花流水处，山边飞白鹭
诗酒趁年华浮生轻渡
竹杖芒鞋赴，橙黄橘绿处
有味清欢小住
呜... 莫道魂不销
呜... 潋滟晴方好
呜... 得意犹堪夸
呜... 柳絮飞时花

我爱这烂漫来去
吟诵山野朱红碧绿
我环抱满城烟雨
热爱天地追寻规律
我借音乐描绘去
欣欣向荣生活和你
一切美好都传递
最好的生活要有机
呜... 莫道魂不销
呜... 潋滟晴方好
呜... 得意犹堪夸
呜... 柳絮飞时花

Dining in a Dream

Ooh... Don't say that my soul won't vanish
Ooh... The shimmering sun is just right
Ooh... I can still boast about my triumphs
Ooh... It's time for the flowers to bloom

I often recall the day we spent by the creek at sunset, among the lotus flowers
We were so engrossed that we lost track of time, listening to the melodious music
We chatted idly, writing poems on thin paper by the window as fine rain fell
We raised half a cup of mulled wine, writing auspicious phrases on peach wood charms
By the flowing stream where peach blossoms bloom, white egrets soar
Let's seize the beauty of life with poetry and wine
With a bamboo staff and straw sandals, we'll wander where oranges and tangerines grow
Finding simple joy in a brief stay
Ooh... Don't say that my soul won't vanish
Ooh... The shimmering sun is just right
Ooh... I can still boast about my triumphs
Ooh... It's time for the flowers to bloom

Sweet dreams, my love, your eyes like a willow's, your cheeks still soft as a cat's
Your hair adorned with a side pin, you stand still as the moon rises
Wearing an azure robe, an unknown fisherman amidst the breeze and moonlight
Though you don't seek to compete with spring, your fragrance lingers
By the flowing stream where peach blossoms bloom, white egrets soar
Let's seize the beauty of life with poetry and wine
With a bamboo staff and straw sandals, we'll wander where oranges and tangerines grow
Finding simple joy in a brief stay
Ooh... Don't say that my soul won't vanish
Ooh... The shimmering sun is just right
Ooh... I can still boast about my triumphs
Ooh... It's time for the flowers to bloom

I love the vibrant ebb and flow
Reciting verses of crimson and emerald hues
I embrace the misty rain of the city
Passionately seeking knowledge of the universe
I paint with music, capturing
The flourishing life we share
Sharing all that is beautiful
The best life is organic
Ooh... Don't say that my soul won't vanish
Ooh... The shimmering sun is just right
Ooh... I can still boast about my triumphs
Ooh... It's time for the flowers to bloom