Paroles et traduction 音阙诗听 - 一举一动

一举一动

笔赋空怀旧 无言登高楼
山高水流
立画两双眸 续断弦声幽
琴瑟声奏

梦镜愁绪浓 玉璧付白首
紧皱眉头
我与你 那邂逅
覆水难收 回忆洒烟雨中

你一举一动 撩拨我心弦
遥指天上阙 爱意惹情牵
耿耿星河眼 天公不作美
只能来世再相见

你一举一动 翩翩惊鸿前
碧江垂柳边 清泪烫心间
你看 你想你念
你悔你怨

笔赋空怀旧 无言登高楼
山高水流
立画两双眸 续断弦声幽
琴瑟声奏

梦镜愁绪浓 玉璧付白首
紧皱眉头
我与你 那邂逅
覆水难收 回忆洒烟雨中

你一举一动 撩拨我心弦
遥指天上阙 爱意惹情牵
耿耿星河眼 天公不作美
只能来世再相见

你一举一动 翩翩惊鸿前
碧江垂柳边 清泪烫心间
你看 你想你念
你悔你怨

你一举一动 撩拨我心弦
遥指天上阙 爱意惹情牵
耿耿星河眼 天公不作美
只能来世再相见

你一举一动 翩翩惊鸿前
碧江垂柳边 清泪烫心间
你看 你想你念
你悔你怨

Движение твоё

Пером рисую память прошлого, безмолвный поднимаюсь на башню.
Высокие горы, быстрая река.
На картине два твоих глаза, протягиваю струны и играю нежную мелодию.
Звуки гуциня и цитры.

Сны полны грусти, нефритовое украшение я дарю седым волосам.
Сжатые брови.
Наша встреча с тобой,
Пролитая вода не собрать, воспоминания растворяются в дожде.

Движение твоё будоражит мои струны сердца.
Указываю ввысь на небесный чертог, любовь вызывает тоску.
Яркие звёздные глаза, небо несправедливо,
Встретимся лишь в следующей жизни.

Движение твоё, словно прекрасный лебедь в танце.
У лазурной реки, под ивами, слёзы жгут моё сердце.
Взгляд твой, думы о тебе, тоска,
Раскаяние и обида.

Пером рисую память прошлого, безмолвный поднимаюсь на башню.
Высокие горы, быстрая река.
На картине два твоих глаза, протягиваю струны и играю нежную мелодию.
Звуки гуциня и цитры.

Сны полны грусти, нефритовое украшение я дарю седым волосам.
Сжатые брови.
Наша встреча с тобой,
Пролитая вода не собрать, воспоминания растворяются в дожде.

Движение твоё будоражит мои струны сердца.
Указываю ввысь на небесный чертог, любовь вызывает тоску.
Яркие звёздные глаза, небо несправедливо,
Встретимся лишь в следующей жизни.

Движение твоё, словно прекрасный лебедь в танце.
У лазурной реки, под ивами, слёзы жгут моё сердце.
Взгляд твой, думы о тебе, тоска,
Раскаяние и обида.

Движение твоё будоражит мои струны сердца.
Указываю ввысь на небесный чертог, любовь вызывает тоску.
Яркие звёздные глаза, небо несправедливо,
Встретимся лишь в следующей жизни.

Движение твоё, словно прекрасный лебедь в танце.
У лазурной реки, под ивами, слёзы жгут моё сердце.
Взгляд твой, думы о тебе, тоска,
Раскаяние и обида.