Paroles et traduction 音阙诗听 - 奔赴(音阙诗听五周年团歌)

奔赴(音阙诗听五周年团歌)

来回奔波 无意流露软弱
我哼着歌 拥抱每一寸山河
也曾失落 庸碌茫然似我
最终懂得 谁不是用力活着

尽力去爱也尽力生活

我是众生一个 苦痛都尝过
所以分外珍惜这
你是玫瑰一朵 配荆棘坎坷
才能够开的鲜活

我唱每一首歌 都有你听过
从花开到秋叶落
音符是白鸽 你是理想国
照亮我夜空 未熄的火

我坚持过 莫名其妙的幻想
也有一刻 想这样仓促收场

但勇敢就是 要去到不了的远方

我是众生一个 苦痛都尝过
所以分外珍惜这
你是玫瑰一朵 配荆棘坎坷
才能够开的鲜活

我唱每一首歌 都有你听过
从花开到秋叶落
音符是白鸽 你是理想国
照亮我夜空 未熄的火

谢谢你
能把我 写进回忆
因为你
困难 化成勇气

对自由的定义 是在深渊里
向天空张开手臂
如果你愿意 就从今天起
我会陪你去 等待奇迹

Bound (5th Anniversary Song: Yin Que Shi Ting)

Going back and forth, unintentionally showing weakness
I hummed, hugging every inch of mountain and river
I was also lost, depressed and confused like me
Finally I understood that everyone is living with all their might

Trying my best to love, and to live

I am one of the masses, I've experienced all the hardship
So I cherish this all the more
You are a rose, with thorns and bumps
That's why you can bloom beautifully

I sing every song, you have heard them
From blooming flowers to falling autumn leaves
The musical notes are white doves, you are the ideal state
Lighting up my night sky, the inextinguishable fire

I have persisted, in fantasizing about things that are impossible
I have also thought about ending it all abruptly

But courage is about going to distant places that are impossible to reach

I am one of the masses, I've experienced all the hardship
So I cherish this all the more
You are a rose, with thorns and bumps
That's why you can bloom beautifully

I sing every song, you have heard them
From blooming flowers to falling autumn leaves
The musical notes are white doves, you are the ideal state
Lighting up my night sky, the inextinguishable fire

Thank you
For being able to write me into memory
Because of you
Hardships transform into courage

The definition of freedom is in the abyss
Opening my arms to the sky
If you are willing, then from today onwards
I will accompany you, as we await the miracle