Paroles et traduction 音频怪物 - 江湖怨

江湖怨

侠肝义胆 多少英雄汉
拔剑出鞘 究竟为哪般
情海茫茫 痴醉不复返
怒发冲冠 只为一红颜

万水千山 走遍难看淡
把酒临风 此情难下咽
烟波浩渺 回首已无岸
英雄气短 对月祭云天

看 刀光剑影 江湖乱
听 爱恨情仇 江湖怨
叹 世间险恶 难看穿
谁见归来已非彼少年

看 风云变幻 江湖乱
听 儿女情长 江湖怨
叹 天长地久 皆笑谈
谁见灯火阑珊 尽余欢孤单

侠肝义胆 多少英雄汉
拔剑出鞘 究竟为哪般
情海茫茫 痴醉不复返
怒发冲冠 只为一红颜

万水千山 走遍难看淡
把酒临风 此情难下咽
烟波浩渺 回首已无岸
英雄气短 对月祭云天

看 刀光剑影 江湖乱
听 爱恨情仇 江湖怨
叹 世间险恶 难看穿
谁见归来已非彼少年

看 风云变幻 江湖乱
听 儿女情长 江湖怨
叹 天长地久 皆笑谈
谁见灯火阑珊 尽余欢孤单

看 刀光剑影 江湖乱
听 爱恨情仇 江湖怨
叹 世间险恶 难看穿
谁见归来已非彼少年

看 风云变幻 江湖乱
听 儿女情长 江湖怨
叹 天长地久 皆笑谈
谁见灯火阑珊 尽余欢孤单

A Grudge in the Jianghu

A hero's heart, how many heroes,
Drawing their swords, what is the reason?
In the boundless sea of love, intoxicating, never returning,
In a fit of rage, just for a beauty.

Ten thousand mountains and rivers, traveled, hard to let go,
Drinking alone, this feeling is hard to swallow,
Misty waves, looking back, already on the other side,
A hero's spirit wanes, offering sacrifices to the clouds and sky.

Look, swords and shadows, the Jianghu is chaotic,
Listen, love and hatred, a grudge in the Jianghu,
Sigh, the world's wickedness is hard to see through,
Who can see that the one returning is no longer the young man?

Look, the clouds change, the Jianghu is chaotic,
Listen, the love between children and women, a grudge in the Jianghu,
Sigh, life is long, but a laughingstock,
Who can see the lights dim, joy and loneliness end?

A hero's heart, how many heroes,
Drawing their swords, what is the reason?
In the boundless sea of love, intoxicating, never returning,
In a fit of rage, just for a beauty.

Ten thousand mountains and rivers, traveled, hard to let go,
Drinking alone, this feeling is hard to swallow,
Misty waves, looking back, already on the other side,
A hero's spirit wanes, offering sacrifices to the clouds and sky.

Look, swords and shadows, the Jianghu is chaotic,
Listen, love and hatred, a grudge in the Jianghu,
Sigh, the world's wickedness is hard to see through,
Who can see that the one returning is no longer the young man?

Look, the clouds change, the Jianghu is chaotic,
Listen, the love between children and women, a grudge in the Jianghu,
Sigh, life is long, but a laughingstock,
Who can see the lights dim, joy and loneliness end?

Look, swords and shadows, the Jianghu is chaotic,
Listen, love and hatred, a grudge in the Jianghu,
Sigh, the world's wickedness is hard to see through,
Who can see that the one returning is no longer the young man?

Look, the clouds change, the Jianghu is chaotic,
Listen, the love between children and women, a grudge in the Jianghu,
Sigh, life is long, but a laughingstock,
Who can see the lights dim, joy and loneliness end?