Paroles et traduction 順子 - I'm Not a Star (Live)

I'm Not a Star (Live)

Sail out on the ocean of life
Of love and of wisdom
Be generous to the giving sun
And be modest towards the beams of the moon
Be calm admist the pull of the tides
And be friends with, and be dear to the stars
For they make us shine form above
See，i'm not a star
I'm just me
That is all i want to be
You are the star
That i believe
'Cause i can feel you
In me
Figures why
I had to let you go
You are so far away
I wonder if i will ever see you again
Give me a sing, my friend
That you are still here
Inside of me this time
Setting me free, guiding light
See，i'm not a star
I'm just me
And that is all i want to be
You are the star
That i believe
'Cause i can feel you
In me
A little boy once said,"star, you're much too
Far!"
"I can never touch you, never know what you
Are."
The brightest star then answered
Said,"boy, i'm in your heart!"
'Cause you can always feel me,
We will never part!
'Cause i'm not a star
I'm just me
That is all i want to be
You are the star
That i will always believe
'Cause i can feel you
'Cause i can, i can feel you
In me

Я не звезда (Live)

Отправься в плавание по океану жизни,
Любви и мудрости,
Будь щедрой к дающему солнцу
И скромной к лунным лучам.
Будь спокойной среди приливов и отливов
И дружи со звездами, будь им дорога,
Ведь они помогают нам сиять с небес.
Видишь, я не звезда,
Я просто я,
И это все, чем я хочу быть.
Ты — звезда,
В которую я верю,
Потому что я чувствую тебя
Во мне.
Вот почему
Мне пришлось отпустить тебя.
Ты так далеко,
Интересно, увижу ли я тебя снова.
Спой мне, мой друг,
Что ты все еще здесь,
Внутри меня сейчас,
Освобождая меня, путеводный свет.
Видишь, я не звезда,
Я просто я,
И это все, чем я хочу быть.
Ты — звезда,
В которую я верю,
Потому что я чувствую тебя
Во мне.
Маленький мальчик однажды сказал: "Звезда, ты слишком
Далеко!"
"Я никогда не смогу коснуться тебя, никогда не узнаю, кто ты
Такая."
Тогда самая яркая звезда ответила:
"Мальчик, я в твоем сердце!"
Потому что ты всегда можешь чувствовать меня,
Мы никогда не расстанемся!
Ведь я не звезда,
Я просто я,
И это все, чем я хочу быть.
Ты — звезда,
В которую я всегда буду верить,
Потому что я чувствую тебя,
Потому что я могу, я могу чувствовать тебя
Во мне.