Im Sorry (Chinese Version) - 順子 traduction en allemand

Im Sorry (Chinese Version)

I'm Sorry (Chinese Version)

常想起来你和我那段爱情
我总掉入 深深的沉默里
我很久没有流泪的勇气
和爱情 保持距离
I'm sorry, so sorry
如果我曾 伤你
I'll borrow your sorrow
当爱已远去
我发现我习惯隐藏忧郁
也许是怕 泄漏了原因
已经过了那么多个冬季
不应该还惦记著你
I'm sorry, so sorry
我是如此 爱你
I'll borrow your sorrow
痛一直到如今
偶而我还在梦里
一如往昔 你紧紧拥抱我在怀里
心中 充满了太多感慨
一切 都从新再来
永远都不再彼此伤爱
I'm sorry, so sorry
如果我曾 伤你
I'll borrow your sorrow
当爱已远去 当爱已远去
Said I'm sorry, I'm so sorry
我是如此 我是如此爱你
I'll borrow, I will borrow your sorrow
痛一直到如今

Es tut mir leid (Chinesische Version)

Es tut mir leid (Chinesische Version)

Oft denke ich an unsere damalige Liebe zurück
Ich versinke dann immer in tiefem Schweigen
Ich hatte lange nicht den Mut zu weinen
Und halte Abstand zur Liebe
Es tut mir leid, so leid
Wenn ich dich je verletzt habe
Ich leihe mir deinen Kummer
Wenn die Liebe schon fern ist
Ich merke, dass ich gewohnt bin, meine Melancholie zu verbergen
Vielleicht aus Angst, den Grund preiszugeben
Es sind schon so viele Winter vergangen
Ich sollte nicht immer noch an dich denken
Es tut mir leid, so leid
Ich liebe dich so sehr
Ich leihe mir deinen Kummer
Der Schmerz hält bis heute an
Manchmal bin ich noch im Traum
Wie früher hältst du mich fest in deinen Armen
Mein Herz ist voller Emotionen
Alles fängt von Neuem an
Wir verletzen uns nie wieder gegenseitig
Es tut mir leid, so leid
Wenn ich dich je verletzt habe
Ich leihe mir deinen Kummer
Wenn die Liebe schon fern ist, Wenn die Liebe schon fern ist
Ich sagte, es tut mir leid, es tut mir so leid
Ich liebe dich so sehr, ich liebe dich so sehr
Ich leihe mir, ich werde mir deinen Kummer leihen
Der Schmerz hält bis heute an