Im Sorry (Chinese Version) - 順子 traduction en russe

Im Sorry (Chinese Version)

I'm Sorry (Chinese Version)

常想起来你和我那段爱情
我总掉入 深深的沉默里
我很久没有流泪的勇气
和爱情 保持距离
I'm sorry, so sorry
如果我曾 伤你
I'll borrow your sorrow
当爱已远去
我发现我习惯隐藏忧郁
也许是怕 泄漏了原因
已经过了那么多个冬季
不应该还惦记著你
I'm sorry, so sorry
我是如此 爱你
I'll borrow your sorrow
痛一直到如今
偶而我还在梦里
一如往昔 你紧紧拥抱我在怀里
心中 充满了太多感慨
一切 都从新再来
永远都不再彼此伤爱
I'm sorry, so sorry
如果我曾 伤你
I'll borrow your sorrow
当爱已远去 当爱已远去
Said I'm sorry, I'm so sorry
我是如此 我是如此爱你
I'll borrow, I will borrow your sorrow
痛一直到如今

Прости (китайская версия)

Прости (китайская версия)

Я часто вспоминаю о нашей любви,
И погружаюсь в глубокое молчание.
Я уже давно разучилась плакать,
И держусь на расстоянии от любви.
Прости меня, прости,
Если я сделала тебе больно.
Я заберу твою печаль,
Ведь любовь уже ушла.
Я поняла, что привыкла скрывать свою грусть,
Возможно, боясь раскрыть причину.
Прошло уже так много зим,
Я не должна больше думать о тебе.
Прости меня, прости,
Я так тебя любила.
Я заберу твою печаль,
Боль не утихает до сих пор.
Иногда ты снишься мне,
Как и прежде, крепко обнимаешь меня,
Мое сердце переполняют чувства,
Начать бы все сначала,
Чтобы никогда больше не ранить друг друга.
Прости меня, прости,
Если я сделала тебе больно.
Я заберу твою печаль,
Ведь любовь уже ушла, любовь уже ушла.
Прости меня, прости,
Я так тебя любила, я так тебя любила.
Я заберу, я заберу твою печаль,
Боль не утихает до сих пор.