Poem & 搖藍曲 - 順子 traduction en allemand

Poem & 搖藍曲

THE FIRST TIME I EVER REALLY HELD YOU
ANTICIPATION, ANXIETY FLICKED IN YOUR EYES
LIKE WINDOWS IN A BURNING BUILDING

YOUR KISS WAS A RING OF WARMTH
ON THE POLAR CAP OF MY HEART
I COULD FEEL THE MELT
RUN DOWN YOUR SPINE
INTO THE FINGETIPS

YOU COULD FEEL IT
YOU COULD FEEL IT
YOU COULD FEEL IT

搖籃曲

期待 未來 你就像天空裡 閃亮的星
是我的 是你的 最愛
每天每夜 OH 我們相偎依 不分離
感激 讓我擁有你

祈禱你 生命精采 我的心充滿愛
你要相信 做你自己
用最美的笑 開懷

我感覺 你在聽 OH 這美妙的聲音
告訴你 不會恐懼 我再這裡

我們從現在 會一起分享著感覺 走過未來
相信心中的溫暖 有了你我生活不在搖擺
因為你 我有了愛

祈禱你 生命精采 我的心充滿愛
你要相信 做你自己
用最美的笑 WE CAN FLY WE CAN FLY WE CAN FLY

祈禱你 生命精采 我的心充滿愛
你要相信 去做你自己
用最美的笑 開懷

用最美的笑 WE CAN FLY SO HIGH
用最美的笑 WE CAN FLY

Gedicht & Wiegenlied

DAS ERSTE MAL, ALS ICH DICH WIRKLICH HIELT
ERWARTUNG, ANGST ZUCKTE IN DEINEN AUGEN
WIE FENSTER IN EINEM BRENNENDEN GEBÄUDE

DEIN KUSS WAR EIN RING AUS WÄRME
AUF DER POLKAPPE MEINES HERZENS
ICH KONNTE DAS SCHMELZEN SPÜREN
DEINE WIRBELSÄULE HINUNTERRINNEN
BIS IN DEINE FINGERSPITZEN

DU KONNTEST ES SPÜREN
DU KONNTEST ES SPÜREN
DU KONNTEST ES SPÜREN

Wiegenlied

Erwartung, Zukunft, du bist wie ein leuchtender Stern am Himmel
Mein Liebstes, dein Liebstes
Jeden Tag, jede Nacht, OH, wir kuscheln uns aneinander, unzertrennlich
Dankbar, dich zu haben

Ich bete für dein wundervolles Leben, mein Herz ist voller Liebe
Du musst glauben, sei du selbst
Mit dem schönsten Lächeln, sei fröhlich

Ich fühle, du hörst zu, OH, dieser wundervollen Stimme
Sage dir, fürchte dich nicht, ich bin hier

Wir werden von nun an zusammen Gefühle teilen, durch die Zukunft gehen
Glaube an die Wärme im Herzen, mit dir schwankt mein Leben nicht mehr
Wegen dir habe ich Liebe

Ich bete für dein wundervolles Leben, mein Herz ist voller Liebe
Du musst glauben, sei du selbst
Mit dem schönsten Lächeln, WE CAN FLY WE CAN FLY WE CAN FLY

Ich bete für dein wundervolles Leben, mein Herz ist voller Liebe
Du musst glauben, geh und sei du selbst
Mit dem schönsten Lächeln, sei fröhlich

Mit dem schönsten Lächeln, WE CAN FLY SO HIGH
Mit dem schönsten Lächeln, WE CAN FLY