Paroles et traduction 順子 - 愛了就知道

愛了就知道

爱了就知道

睡的不多 可是梦却好多
有什么紧紧塞在我的胸口
像酸甜的苹果 又像会飞的气球
我常常想你想到泪流
每天不同 这关系太难受
偶尔像情人又像是好朋友
心悬在半空里 面带着微笑忧愁
会安全降落或摔得很疼痛
感情被懂得是一种幸福
等待着被懂得是一种孤独
越来越不能忍受你的暧昧模糊
我要我要我们都一样的投入
不必先祷告 爱了就知道
一用了真感情 会留下回忆变成美好
不想管警告 爱了就知道
感受所有的过程才重要
身为男人你不要 比我胆子还要小
有感觉就该让我知道

感情被懂得是一种幸福
等待着被懂得是一种孤独
越来越不能忍受你的暧昧模糊
我要我要我们都一样的投入
不必先祷告 爱了就知道
一用了真感情 会留下回忆变成美好
不想管警告 爱了就知道
感受所有的过程才重要
身为男人你不要 比我胆子还要小
有感觉就该让我知道

Love Will Tell You

Love will tell you

I don't sleep much, yet my dreams are many
There's something tightly clenched in my chest
Like a sweet and sour apple or a flying balloon
I often think of you till I shed tears
This relationship is too painful as it changes everyday
Sometimes like a lover, sometimes like a good friend
My heart hangs in the air, with a bittersweet smile
Will it land safely or fall painfully
To be understood in love is a kind of happiness
Waiting to be understood is a kind of loneliness
I can no longer tolerate your ambiguous vagueness
I demand that we both invest equally
No need to pray, love will tell you
Once you put your heart into it, it will leave behind memories that will become beautiful
I don't care about the warnings, love will tell you
Feeling the whole process is what matters
As a man, don't be more cowardly than me
If you have feelings, let me know

To be understood in love is a kind of happiness
Waiting to be understood is a kind of loneliness
I can no longer tolerate your ambiguous vagueness
I demand that we both invest equally
No need to pray, love will tell you
Once you put your heart into it, it will leave behind memories that will become beautiful
I don't care about the warnings, love will tell you
Feeling the whole process is what matters
As a man, don't be more cowardly than me
If you have feelings, let me know