Paroles et traduction 順子 - 我的朋友Betty Su
我的朋友Betty Su
My Friend Betty Su
我有个朋友
叫做Betty
Su
I
have
a
friend
called
Betty
Su
她天生浪漫
最怕寂寞
She
is
born
romantic
and
fears
loneliness
the
most
我们常约在
街角的cafe
We
often
make
appointments
to
meet
at
the
cafe
at
the
street
corner
交换著心情和恋爱
Exchanging
our
moods
and
love
有过几次
感情好与坏
We
have
been
through
some
relationships,
with
good
memories
or
bad
最后还是
坐在这里
In
the
end,
we
still
sit
here
说一说苦恼
说一说悲哀
Talking
about
our
troubles,
talking
about
our
sadness
只有她陪我
没有谁
Only
she
accompanies
me,
and
no
one
else
也许那迎面来的风
有一点凉
Perhaps
the
wind
coming
from
the
front
is
a
little
bit
cold
生命的曲折也在这一刻遗忘
At
this
moment,
the
twists
and
turns
of
life
are
forgotten
也许那迎面来的风
有一点凉
Perhaps
the
wind
coming
from
the
front
is
a
little
bit
cold
有一种温暖就在我心中徜徉
There
is
a
kind
of
warmth
that
is
flowing
freely
in
my
heart
回头看
来时路
Looking
back
on
the
path
I
came
忙忙乱乱
停不住
It
is
busy
and
restless
and
unstoppable
发现自己
很幸福
I
realize
that
I
am
very
happy
有个朋友
Betty
Su
I
have
a
friend,
Betty
Su
我的朋友
总是爱的苦
My
friend
always
suffers
from
love
她的聪明
一爱就糊涂
She
is
intelligent,
but
when
it
comes
to
love,
she
becomes
muddle-headed
我们约在
街角的cafe
We
make
appointments
to
meet
at
the
cafe
at
the
street
corner
看着人们
过马路
Watching
people
crossing
the
road
她换男朋友
我搬了家
She
changes
boyfriends,
and
I
move
to
another
home
生活一直在
不停向前
Life
has
been
moving
on,
and
never
stops
说一说梦想
说一说回忆
Talking
about
our
dreams,
talking
about
our
memories
分享过所有
苦和甜
Sharing
all
the
bitterness
and
sweetness
也许那迎面来的风
有一点凉
Perhaps
the
wind
coming
from
the
front
is
a
little
bit
cold
生命的曲折也在这一刻遗忘
At
this
moment,
the
twists
and
turns
of
life
are
forgotten
也许那迎面来的风
有一点凉
Perhaps
the
wind
coming
from
the
front
is
a
little
bit
cold
有一种温暖就在我心中徜徉
There
is
a
kind
of
warmth
that
is
flowing
freely
in
my
heart
也许那迎面来的风
有一点凉
Perhaps
the
wind
coming
from
the
front
is
a
little
bit
cold
生命的曲折也在这一刻遗忘
At
this
moment,
the
twists
and
turns
of
life
are
forgotten
也许那迎面来的风
有一点凉
Perhaps
the
wind
coming
from
the
front
is
a
little
bit
cold
生命的曲折也在这一刻遗忘
At
this
moment,
the
twists
and
turns
of
life
are
forgotten
也许那迎面来的风
有一点凉
Perhaps
the
wind
coming
from
the
front
is
a
little
bit
cold
有一种温暖就在我心中徜徉
There
is
a
kind
of
warmth
that
is
flowing
freely
in
my
heart
也许那迎面来的风
有一点凉
Perhaps
the
wind
coming
from
the
front
is
a
little
bit
cold
生命的曲折也在这一刻遗忘
At
this
moment,
the
twists
and
turns
of
life
are
forgotten
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wa Wa, 順子
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.