Paroles et traduction 顏卓靈 - 沒有人是孤島

沒有人是孤島

黑暗中會有星光 撫慰你傷創
但內心的怪獸 隨時鬆綁
井裡深處的蜘蛛 當你來探看
憂鬱想引你墮網 不應該怪你的錯

假如 活著極盡洩氣
不如 我與你一起
深淵中 長翅膀高飛

沒有人 是孤島
即使軟弱要做到
下次響信號再別獨個倒數
若將來 未變好
請你留下我
即管如常地 流淚或暴躁
隨便哭訴

請求 盡力後別悔疚
森林 幽禁你多久
陰影中 等我們牽手

沒有人 是孤島
即使軟弱要做到
下次響信號再別獨個倒數
若將來 未變好
當你疲累了
可否無疑慮 睡進被窩

在將來 或變好
只要留下我
即使循環在 平靜和煩惱
陪你就好

No Man Is an Island

In the darkness, stars will shine, Soothing your wounds
But the monsters within can break free at any time
The spider deep in the well watches as you approach
Despair seeks to ensnare you, It's not your fault

If living feels like giving up
Let me be by your side
In the depths, we'll grow wings and soar

No man is an island
Even if we're weak, we must persevere
Next time the alarm sounds, don't count down alone
If the future is not brighter
Please stay with me
Let the tears flow, let the anger rage
Tell me everything

After giving it your all, don't feel guilty
How long will the forest hold you captive?
Let's hold hands in the shadows

No man is an island
Even if we're weak, we must persevere
Next time the alarm sounds, don't count down alone
If the future is not brighter
When you're exhausted
Can you crawl into bed without hesitation?

The future may be brighter
Just stay with me
Even if we cycle between calmness and turmoil
I'll be there for you