Paroles et traduction 顏卓靈 - 逆成長

逆成長

编：Mike Orange
监：蔡德才 @ 人山人海

眉头被年月涂下雪霜
锁起的心眼却不断扩张
红鞋被泥路磨蚀半双
我偏更舞蹈如疾风般飞跃
当噪音再响 封闭一对耳朵
心内梦呓越觉悠扬
悠然地唱着 孩子初生那样漂亮
未曾用蛮力培育智商
怎懂得向往放空没理想
未曾被时日留下创伤
我怎会渴望重拾初生色相
躯壳在成熟 思与想朝逆向
这样活着未叫异常
成熟叫领会 回归初心更是漂亮
走过黑 才回复纯白
即使在路上暴风吹刮
皮下仍是柔滑
皮层越磨烂 我本性至能更耀眼
怀疑成长在催促我
重回原本一格
未曾日和夜忙着变身
怎知艷丽华裳不甚称身
恐怕被嫌旧胡乱革新
我方再发现原味根本吸引
所以很决心 思绪灵魂内心
跟着命脉路线逆行
城内太过嘈 重温初音更是震憾
走过黑 才回复纯白
即使在路上暴风吹刮
皮下仍是柔滑
皮层越磨烂 我本性至能更耀眼
怀疑成长在催促我
重回原本一格
原来这副身心 可以逆向生长
犹如走过风霜 初心更闪亮

Reverse Growth

Arr: Mike Orange
Sup: Choi Tak Choi @ People Mountain People Sea

My brows have been painted with frost by the years
The heart-eye is now locked but expands
My red shoes have been worn by the muddy road
But I dance faster like the gust of wind
Block the ears when noises come
The mind says more
Singing freely like a newborn baby
Without brute force to develop IQ
How can I know without any ideals
Without any scars left from the time
How can I wish to pick up the colors
Body grows, but mind grows in the opposite direction
There is nothing wrong with this
Mature is to get it, go back to the origin is more beautiful
Go through the darkness to get back to purity
Even though storms are on the road
My skin is still soft
The cortex is getting rotten, my nature will shine brighter
Suspect the growth urges me
To go back to the origin
Never busy with transforming day and night
How can I know the gorgeous clothes don't fit
I'm afraid to be found old and renovated
I then found the original taste is attractive
That's why I make up my mind - thoughts, soul, mind
Follow the fate line to reverse
The city is too noisy, to listen to the original sound is more stunning
Go through the darkness to get back to purity
Even though storms are on the road
My skin is still soft
The cortex is getting rotten, my nature will shine brighter
Suspect the growth urges me
To go back to the origin
My body and mind can grow in the opposite direction
Like going through the wind and frost, the original heart shines brighter