Paroles et traduction 風采輪 - 女人的風箏

女人的風箏

抽屜陳年的情批 保存思念這麼多
月娘笑阮憨憨坐 等待一暝又一暝
酒後無意的真話 便將往事變後悔
你講不願擱解釋 心碎落地沒得找
阮就親像紙風箏 只能惦惦任風吹
無路可退 感情總是這坎坷
阮就親像紙風箏 墜落冷漠的長街
有去無回 女人心是這麼小
甘願相信你愛過 不願撕破虛情批 盼望夢中再相會
酒後無意的真話 便將往事變後悔
你講不願擱解釋 心碎落地沒得找
阮就親像紙風箏 只能惦惦任風吹
無路可退 感情總是這坎坷
阮就親像紙風箏 墜落冷漠的長街
有去無回 女人心是這麼小
甘願相信你愛過 不願撕破虛情批 盼望夢中再相會

Windy Kite

Old love letters in the drawer / Hold so many memories
The moon laughs at me, foolishly waiting / Night after night
In a drunken moment, you spoke the truth / Turning the past into regret
You said you didn't want to explain / My broken heart is lost and gone
I'm like a paper kite / Only able to drift with the wind
No way to go back / Love is always so bumpy
I'm like a paper kite / Falling into the cold, empty street
Gone forever / A woman's heart is so small
I choose to believe you loved me / Not wanting to tear apart the lies / Hoping to meet again in my dreams
In a drunken moment, you spoke the truth / Turning the past into regret
You said you didn't want to explain / My broken heart is lost and gone
I'm like a paper kite / Only able to drift with the wind
No way to go back / Love is always so bumpy
I'm like a paper kite / Falling into the cold, empty street
Gone forever / A woman's heart is so small
I choose to believe you loved me / Not wanting to tear apart the lies / Hoping to meet again in my dreams